|
— Ты хоть врубаешься, какая это капитальная лажа, Арджент? — Врубаюсь! Ха-ха! — Не-а, не врубаешься. Власти, Арджент. Инспекция по делам молодёжи. Они же постоянно мониторят Сеть — отслеживают лица. — Ну да, специальными ботами... — Они скоро все слетятся сюда, к этому дому. Меня заберут. А вам обоим впаяют от пяти до десяти за... — Коннор не может совладать с приступом смеха: — ...за укрывательство и помощь преступнику! — О-ой, это плохо, Арджи! — скулит в углу Грейс. — Тебя никто не спрашивает! — гаркает братец. Даже под кайфом его обращение с сестрой не изменилось. — Нам надо валить отсюда, Арджент, — настаивает Коннор. — Уходить прямо сейчас! Мы теперь оба будем в бегах. — Да ну? — До Арджента всё ещё не доходит. — За нами будут охотиться — и за тобой, и за мной. — Правильно! Развалим эту карусель к чертям! — Ты был прав, это судьба. — С-судьба. — Арджент и Беглец. — А и Б! — Но сначала ты должен развязать меня! — Развязать... — Арджент, пожалуйста! У нас нет времени! — Я точно могу тебе доверять? — Ты ещё сомневаешься? Мы же только что с тобой транковали вместе! Этот аргумент оказывается решающим. Арджент кладёт бонг на пол, заходит Коннору за спину и развязывает узлы. Коннор сгибает-разгибает пальцы и крутит затёкшими плечами. Он не может разобраться, от чего у него онемели руки — от верёвок или от транка. — Так, и что теперь? — спрашивает Арджент. Коннор отвечает ему стеклянной колбой по башке. Бонг попадает Ардженту в скулу и разбивается; острые края вспарывают левую половину его лица по крайней мере в трёх местах. Ноги парня подкашиваются, и он со стоном валится на земляной пол, где и остаётся лежать в полубессознательном состоянии, не в силах подняться. С искромсанной физиономии ручьями льётся кровь. Грейс ошеломлённо таращится на Коннора: — Ты разбил прадедушкин бонг... — Да знаю, знаю. Девушка не делает попытки помочь брату. Вместо этого она смотрит на Коннора, не уверенная, то ли угодила в новые неприятности, то ли избавилась от старых. — Это правда, что ты сказал — что к нам скоро нагрянет полиция? — спрашивает она. Коннору нет нужды отвечать. Потому что снаружи доносится визг автомобильных шин и ровное биение вертолётных лопастей. 7 • Грейс Грейс Элинор Скиннер так же боится смерти, как и любой другой человек. |
