|
На одной руке — кожаная перчатка. Как бы там ни было, выглядит он достойным молодым человеком. Правда, внешность часто бывает обманчива. Он жестом приглашает менеджера с собой: — Пойдёмте. Оба покидают поляну и идут через лес по тропинке, вьющейся среди секвой. Огромные древние деревья не перестают чаровать управляющего — это одна из причин, по которой он взялся за эту работу, хотя платят здесь немного. Но сегодня, он уверен, ему кое-что перепадёт. Тропа известна ему вдоль и поперёк; менеджер доходит до границы соседнего участка, не принадлежащего «Красной утке», и останавливается. Здесь расположилось обширное семейство с кучей детишек в памперсах. Вот и хорошо, думает менеджер, пусть рядом будут люди; потому что, как он подозревает, с этим молодым человеком углубляться далеко в лес не стоит. — Если вы беспокоитесь, как бы мы не захламили ваш кемпинг, — говорит парень, — не волнуйтесь. Обещаю — мы всё приберём. — Напомни, как тебя зовут? — спрашивает управляющий. Парень ухмыляется: — Энсон. — Ухмылка такая широкая и наглая, что сразу становится ясно — имя фальшивое. — А ты не слишком молод для начальника, а? — Не судите по внешности, — парирует собеседник. — Я потому и получил работу, что выгляжу их ровесником. — Понятно. — Управляющий переводит взгляд на левую руку парня. — А почему у тебя перчатка? Парень поднимает руку. — А в чём дело? Луи Вьюттон не в вашем вкусе? Управляющий замечает, что пальцы на этой руке не двигаются. — Ничего не имею против. Просто выглядит немного странно для вылазки на природу. Парень опускает руку. — Я человек занятой, мистер Проктор. Ведь вас так зовут — Проктор? Марк Проктор? Менеджер в замешательстве — откуда этому парню известно его имя? Большинство тех, кто снимает участки на кемпинге «Секвойная гора», зачастую даже не подозревают о его, Проктора, существовании, уже не говоря о том, чтобы знать, как его зовут. — Если вы беспокоитесь о плате, — продолжает молодой человек, — то мы уже внесли полную цену вперёд, причём наличкой. Полагаю, в этом смысле мы лучше большинства ваших постояльцев. Менеджер решает перейти к сути, потому что начинает подозревать: чем дольше тянуть, тем больше вероятность того, что этот скользкий парень сорвётся с крючка. — Да, знаю, знаю. Но возникла одна проблемка, понимаешь: я тут кое-что подразузнал. Никакого такого отряда «Красная утка» нет. Ни в этом штате, ни в любом другом. — Должно быть, — снисходительно цедит парень, — вы не в том месте смотрели. Но Марка Проктора не проведёшь. — Я сказал, никакого такого лагеря «Красная утка» не существует. |
