Изменить размер шрифта - +
Милое,  неприкаянное  создание,  способное
устыдиться даже того, что  не умеет готовить! И не учись никогда! Кухарок на
свете достаточно. Их куда больше, чем убийц, даже в Германии".
     Откуда-то сбоку  из-за стены донесся приглушенный лай. Должно быть, это
Фифи. Не  иначе,  Хосе Крузе  привел на  ночь  очередного приятного гостя. Я
блаженно вытянулся возле Марии, стараясь не потревожить ее. Она тем не менее
что-то почувствовала.
     --Джон, -- пробормотала она, не просыпаясь.

    XVIII



     --Мы,   антиквары   и   торговцы  искусством,  живем   за  счет  одного
примитивного  и  неистребимого свойства  человеческой натуры,  -- со  вкусом
разглагольствовал  Реджинальд   Блэк.  --  За  счет  стремления  человека  к
собственности.  Свойства поистине удивительного,  ибо ведь каждый знает, что
рано  или  поздно  умрет  и  ничего  с  собой  туда  забрать  не  сможет.  И
удивительного вдвойне,  поскольку каждый знает, что  музеи просто ломятся от
замечательных  картин, картин такого  качества, какие  на  рынке встречается
крайне редко. Кстати, вы побывали в музее Метрополитен? Я кивнул.
     --Даже два раза.
     --Вам бы надо каждую неделю ходить туда, чем резаться  в шахматы с этим
русским самогонщиком в ваших гробовых номерах. "Вавилонскую башню" видели? А
толедский ландшафт Эль  Греко? Все вывешено на всеобщее обозрение, даром. --
Реджинальд Блэк  отхлебнул  коньяку  (самого хорошего, для клиентов, которые
покупают больше,  чем на  двадцать тысяч долларов) и  погрузился в грезы. --
Это  же   бесценные   шедевры.  Страшно  подумать,  сколько  на  них   можно
заработать...
     --Это в  вас  тоже говорит  человеческое стремление к собственности? --
ввернул я.
     --Нет, --  ответил он  с укором  в голосе и  отвел руку с бутылкой,  из
которой  совсем  уже  было  собрался   подлить  мне  коньяка.  --  Это  моя,
унаследованная от  предков,  страсть торговца, та самая, которая пребывает в
вечном  споре с  моей любовью к  искусству  и, к сожалению, то и  дело берет
верх. И все равно я не пойму -- почему люди не  идут в музеи,  чтобы там без
забот, без хлопот любоваться  гениальными творениями, а предпочитают  вместо
этого  за  огромные деньги приобрести  несколько не вполне даже  законченных
Дега и  повесить  их у себя в  квартире,  чтобы потом без  конца трястись от
страха перед ворами,  перед бестолковыми горничными,  которые тычут куда  ни
попадя рукоятью  швабры, или гостями, способными  загасить сигарету  обо что
придется? В  любом  музее  картины  гораздо  лучше,  чем  у  так  называемых
коллекционеров.
     Я рассмеялся.
     --Да вы просто заклятый враг  всех антикваров.  Вас послушать -- и люди
перестанут  покупать  картины.  Вы  бескорыстный  Дон-Кихот  от  антикварной
торговли.
Быстрый переход