|
Когда она больше думала об этом, она вспомнила, что это был пират, который приблизился к ним. И теперь, ей казалось, что он ждал их. Он фактически заманил их в засаду, когда они прошли мимо его киоска, спрашивая, чем он мог быть им полезен и был довольно убедителен. И так или иначе Шайлер удалось сообщить специфику их ситуации, и они согласились доверить ему получение их моторной лодки.
Кто же Геди такой, в конце концов? Откуда он знал Лоуренса?
«Я знаю, что у вас много вопросов», – сказал сомалиец. «Но уже поздно. И мы все должны отдохнуть. Завтра я вернусь и расскажу все, что знаю.»
Переводчики: FoxNat, tiggra
Глава 6
Мальчики, лишенные матерей
– Мне было шесть, когда они забрали мою маму, – рассказывал Геди на следующее утро за завтраком – эспрессо и свежий хлеб из бумажного пакета
Шайлер приподняла бровь, Джек же выглядел мрачным. Они попивали кофе и слушали. Снаружи. чайки приветствовали рассвет жалобным визгом. Рыболовный сезон закончился, поэтому не стоило волноваться, что хозяин лодки обнаружит их, но они хотели двигаться дальше как можно раньше
– Налетчики никогда еще не подходил так близко к берегу, но мы слышали о них от жителей соседних деревень. Они всегда забирали женщин – обычно, молодых девушек. – Геди пожал плечами, как будто извиняясь. – Мне сказали, что моя мама набирала воду у ручья, когда ее увели. Она была очень красива, моя мама. Когда она вернулась, она изменилась. – Геди качнул головой, в его взгляде появилась жесткость. – Она…ее изменили. А ее живот надут.
– Ее изнасиловали, – тихо спросила Шайлер.
– И да, и нет… Она не помнила никакого насилия. Вообще-то, она ничего не помнила. мой отец погиб в войнах, за год до этого. Во время родов умерла мама…вместе с ребенком. Никто не выжил. Я остался один. Мой дядя отвел меня к миссионерам. У них был приют в Бербере. Там было много таких детей, как я – сироты, оставшиеся после войн, мальчики без матерей. Однажды пришел отец Болдессарре.
– Ты сказал Болдесарре? – пораженно спросила Шайлер. – Откуда ты его знаешь? Мы ищеи и его тоже. Когда она уезжала из Нью-Йорка, она взяла с собой записи Лоуренса. Файл, названный «Отец Болдессарре» был связан с Вратами Обещания, и это будет хорошим началом, если они найдут священника
Геди объяснил. – Отец Болдессарре был главой Петрувианской миссии. Он был очень добр, он выбрал несколько мальчишек, чтобы взять с собой в Италию и отправить в их школу во Флоренции. Я был одним из них. Сначала я не хотел уезжать. Я был напуган. Но мне нравилось ходить в школу. И мне понравился отец Би. Он учил нас разговаривать по-английски, и обеспечил большинство мальчишек новыми жизнями в Америке. Я думал, что у меня будет также. Окажусь где-нибудь в Канзасе. Пойду в колледж, – он печально улыбнулся и потер свою бритую голову.
– Однажды после занятий, отец Би отвел меня в сторону. Мне было одиннадцать лет – достаточно взрослый, так он решил, чтобы помогать им с их настоящей миссией. Он рассказал мне, что ему поручен важный секрет. Петрувианский орден был не простым братством, они были стражами священного места
– Два года назад, когда я официально присоединился к ордену и посвящен в священники, отец Би получил письмо от профессора Лоуренса ван Алена, просящего о встрече. Профессор, казалось, многое знал о нашей работе, и отец Би поверил, что он сможет помочь нам с нашей миссией. Стали происходить определенные необъяснимые вещи, например, темные предзнаменования, которые волновали его. Мы подготовились к встрече, но профессор так и не приехал, и отец Би стал волноваться. Он был болен, отец Би; ему поставили диагноз «рак» за год до этого, и он знал, что у него немного времени. |
