|
- Я яйцо ганзера, факт. А что, теперь так, ни с того ни с сего это запрещается законом? - Конечно, нет, - ответил Марвин. - Но дело в том, что я как раз охочусь за яйцами ганзеров. Последовала недолгая пауза. Затем яйцо ганзера попросило: - Не откажите в любезности, повторите, пожалуйста. Марвин повторил. Яйцо ганзера сказало: - М-да, мне так и послышалось. - И рассмеялось почти беззвучно. - Вы шутите, не правда ли? - К сожалению, нет. - Конечно, шутите, - с ноткой отчаяния в голосе настаивало яйцо ганзера. - Ну ладно, повеселились и хватит. Теперь выпустите меня отсюда. - Извините... - Выпустите меня!.. - Не могу. - Почему? - Потому что я охочусь за яйцами ганзеров. - О господи, - сказало яйцо ганзера. - Большего идиотизма я за всю свою жизнь не слыхало! Мы ведь, по-моему, впервые сталкиваемся, не так ли? Почему же ты за мной охотишься? - Меня наняли охотиться за яйцами ганзеров, - пояснил Мар-вин. - Слушай, парень, ты просто ходишь себе и охотишься за любыми яйцами ганзеров? Тебе безразлично, за какими именно? - Точно. - И действительно, не ищешь какое-то определенное яйцо ганзера, которое, чего доброго, сделало тебе гадость? - Нет, нет, - заверил Марвин. - Я в жизни не встречал ни одного яйца ганзера. - Ты даже не... И все-таки охотишься... Я, должно быть, схожу с ума. И наверняка ослышалось. Собственно, так просто-напросто не бывает. Это какой-то чудовищный кошмар... Подходит к тебе помешанный, спокойно, как будто так и надо, хватает тебя в лапы и, глазом не моргнув, заявляет: «Я вообще-то охочусь за яйцами ганзеров». Собственно.., слушай, парень, ты меня разыгрываешь, верно? Марвин сконфузился раскипятился и возмечтал, чтобы яйцо ганзера заткнулось. Он грубовато сказал: - Я вовсе не валяю дурака. Моя работа - собирать яйца ганзеров. - Собирать.., яйца ганзеров! - простонало яйцо ганзера. - Ах, нет, нет, нет! Боже, не верится, что все это на самом деле, и все же это происходит, на самом деле проис... - Не распускайся! - прикрикнул Марвин: яйцо ганзера явно готово было впасть в истерику. - Спасибо, - проговорило яйцо ганзера, помолчав. - Теперь я в норме. Слушай, можно задать тебе один-единственный вопрос? - Только поживей, - ответил Марвин. - Я вот что хочу спросить, - сказало яйцо ганзера, - тебе такие дела доставляют удовольствие? Я хочу сказать, ты не склонен ли к извращениям? Только не обижайся. - Ничего, - ответил Марвин. - Нет, я не склонен к извращениям и, поверь, никакого удовольствия не испытываю. Клянусь, мне самому все это очень неприятно. - Тебе неприятно! - взвизгнуло яйцо ганзера. - А мне-то, по-твоему, каково? По-твоему, для меня это в порядке вещей, если кто-то подходит, как в кошмарном сне, и «собирает» меня? - Спокойней, - попросил Марвин. - Бешеный, - пробормотало яйцо ганзера в сторону. - Абсолютно, совершенно невменяемый. Можно.., можно, я оставлю жене записку? - Некогда, - твердо ответил Марвин. - Тогда разреши мне хотя бы помолиться. |
