Я просто не могла расшифровать его.
‑ Мне все равно пришлось бы добраться до города, в котором она находится, и это было бы слишком близко. Кроме того, я ничего не знаю о бомбах.
‑ Я знаю, ‑ сказал он.
Я, наконец, поняла.
‑ Ты предлагаешь пойти со мной?
Он просто кивнул.
‑ Черт возьми, ‑ сказал Эдуард.
Я посмотрела на него. И покачала головой.
‑ Я не прошу тебя идти.
‑ Я не могу позволить тебе пойти охотиться на нее с ним наедине. ‑ Он сказал это так, как если бы это был решенный вопрос, само собой разумеющийся.
Я покачала головой и замахала руками, как будто стирая что‑то в воздухе.
‑ Я не собираюсь идти. Никто из нас не пойдет к ней ближе.
‑ Если ты не убьешь ее первой, она убьет тебя, ‑ сказал Олаф.
‑ Стоит ли нам говорить об этом перед свидетелями? ‑ Спросил Бернардо. Он наконец‑то подошел ближе к нам.
Мы посмотрели на Фиби и Майкла, будто мы забыли о них. Я почти забыла. Эдуард ничего никогда не забывал, но когда он посмотрел на меня, я поняла, что в его глазах было чувство вины. Я никогда не видела, чтобы он испытывал его из‑за кого‑то, кроме Донны и детей.
Я протянула пальцы и положила ему на руку, нежное прикосновение.
‑ Если ты умрешь, пытаясь убить Марми Нуар, мне это не поможет. Ты будешь мертв, а я останусь одна с этими двумя.
Эти слова почти заставили его улыбнуться.
‑ Или она будет мертва, и ты будешь в безопасности.
Я взяла его за руку, напряженно.
‑ Не предсказывай, Эдуард, ты в этом не силен. В таком дерьме, как это, определенность ‑ это все, что у нас есть.
Тогда он улыбнулся.
‑ Посмотрите, кто говорит, г‑жа Сомневающаяся‑Во‑Всех‑Своих‑Выборах.
‑ Вы хотите сказать, что это существо имеет физическое тело, в этом мире, прямо сейчас? ‑ Спросил Майкл.
Я задумалась над этим вопросом, потом кивнула.
‑ Я видела, где находится ее тело, так что да.
‑ Я думал, вы никогда не были физически близко к ней.
‑ Только во снах и кошмарах, ‑ сказала я.
Заиграла музыка ‑"Wild Boys" Дюран‑Дюран, у меня по‑прежнему ушла минута, чтобы выяснить, что это был мой мобильный телефон. Я вытащила его из кармана, пообещав подобрать другую песню, чтобы Натаниэл поместил ее в телефон и я могла избавиться от этой.
‑ Анита, ‑ произнес Нечестивец. ‑ С тобой все в порядке?
‑ Я в порядке.
‑ Тебя удерживают?
‑ Нет, нет, я в порядке, правда.
‑ Я не могу попасть внутрь. Я даже не могу шагнуть на порог. ‑ Голос Нечестивца звучал испуганно, я никогда не слышала, чтобы он чего‑то боялся, разве что за жизнь своего брата.
‑ Ты и не должен, Нечестивец, просто подожди снаружи. Я скоро приду к тебе.
‑ Я почувствовал Мать Всей Тьмы, а затем я почувствовал... ‑ Казалось, он не мог найти слов.
Я чуть не помогла ему, но он был вампиром, а то были Ангелы. Я хотела знать, что он почувствовал.
Наконец, он снова заговорил:
‑ Когда я только прибыл, я мог войти в дом, с приглашением, но сейчас я бы не посмел. Он светится, как что‑то святое.
‑ Жрице пришлось переделать щиты, ‑ сказала я, ‑ чтобы держать подальше Марми Нуар.
‑ Если что‑то пойдет не так, я не смогу тебе помочь.
‑ Я защищена, Нечестивец, честно.
‑ Я знаю, что с тобой Эдуард, но я твой телохранитель, Анита. Жан‑Клод поручил мне твою безопасность. Если я дам тебе здесь умереть, Жан‑Клод убьет меня и моего брата. Он, возможно, убьет Истину первым и заставит меня смотреть, а потом убьет меня. И прямо в эту секунду, я не могу дотянуться до тебя. Дерьмо.
‑ Разве это обычно не моя фраза? ‑ Сказала я.
‑ Не шути с этим, Анита.
‑ Послушай, мне жаль, что ты не можешь пройти через защиту, но мы все в порядке, и ты не смог бы обезопасить меня от Марми Нуар, даже если бы был со мной.
‑ И это еще одна проблема. Я видел ее, как черную бурю, возвышающуюся над домом. |