— Ну, это только со стороны кажется, что все эти путешествия — такая классная штука. А на самом деле приходится сначала мокнуть в промозглой Великобритании, потом жариться в африканских песках, оттуда прыгать в душную бразильскую сельву, а затем лететь через полмира в холодную Сибирь… Так себе служба, если честно.

— Возможно. Но в таком случае ваше назначение в Японию можно, в принципе, считать за отпуск…

— Верно, Синдзи, — широко улыбнулся капитан. — Тепло, хорошо, рядом море…

— Ангелы периодически набегают, — добавил я.

— Ну, не может же абсолютно всё быть прекрасно… Должны быть и какие-то тёмные моменты…

— Фига себе тёмные моменты! Да мы тут, почитай, каждый месяц насмерть схватываемся с очередной огромной мерзкой тварью из космоса, после чего почти заново отстраиваем весь город!

— Поверь, Синдзи, раз в месяц испытать кратковременную взбучку всяко лучше, чем месяцами гнить от болезней и воевать с повстанцами в какой-нибудь из многочисленных задниц мира…

— Раз в месяц, говорите? Ну, в принципе, это конечно…

Раз в месяц… Раз в месяц? Раз в месяц!!!

* * *

— …Синдзи, страдать запоями — это значит, что человек употребляет много алкоголя?

— Эээ… Ну, да…

— Тогда Мисато явно не страдает запоями — она употребляет не так уж и много алкоголесодержащих продуктов и процент содержания в них спирта не так уж и велик.

— Рей, ну это же просто глупая сплетня! Чего ты так серьёзно к ней относишься…

— Нехорошо, когда люди искренне заблуждаются или намеренно врут. Это искажает истинную картину мира. Значит, сплетни — вредны.

— Тут я с тобой спорить не буду…

— А кто такие лесбиянки?

— Нууу… Это… Ммм…

— Кажется, это женщины с нетрадиционной сексуальной ориентацией… Я ведь не ошибаюсь?

— Не оши… Scheisse, откуда ты это знаешь?!

— В книжке прочитала.

— Тебе вообще-то положено знать о таких вещах только на уровне пестиков, тычинок и пчёлок…

— Никогда не интересовалась тонкостями размножения насекомоопыляемых растений. А доктор Акаги действительно может иметь нетрадиционную ориентацию?

— Твою же… Конечно, нет!

— Но ведь есть основания для подозрений?

— Рей, давай всё-таки придерживаться презумпции невиновности…

— Хорошо. В таком случае планируешь ли ты официально узаконить свои сексуальные отношения с Габриэллой? Презумпция здесь не действует — все факты против тебя.

— Рей, ну хоть ты не начинай!..

— Повторюсь — факты налицо.

— Да не было у нас ничего! Жизнью клянусь. Веришь?

— Тебе — верю, Синдзи.

— Уфф…

— Хотя у ваших детей был бы крайне интересный фенотип…

— Рей!..

* * *

И как это мне раньше такая мысль в голову-то не пришла? Поразительно… Да уж, мир не так прост, как кажется на первый взгляд — на самом деле он ещё проще…

Хотя мне уже можно было с чистой совестью топать домой и предаваться блаженному ничегонеделанью, но посетившая меня мысль прямо-таки взяла за шкварник и потащила в святая-святых научного отдела — лабораторию Рицко.

Задумавшись кое о чём, я на автомате зарулил за угол коридора и едва не столкнулся нос к носом с… С кем бы вы думали?

— Привет.