– Мамы сейчас нет дома, – сообщил Джейк, когда они катили на велосипедах с горки. – Она в Мексике по работе.

– Ах, по работе, – проворковал Саймон елейным голоском, каким заговаривал каждый раз, когда речь заходила о матери Джейка.

Джейк уже сотню раз пожалел, что кому-то рассказал. Дома дела вроде налаживались, и он давно забыл бы о проблемах, если бы Саймон постоянно о них не напоминал.

– По работе, – твердо повторил Джейк. – Отца тоже нет. Он сегодня вечером играет в покер.

– Ты его не предупредил, что мы приедем? – спросил Саймон.

– Зачем? – отмахнулся Джейк. Отец в любом случае не обрадуется.

Впереди показался особняк Джейка, и Саймон поехал медленнее.

– Похоже, твой папа все-таки дома, – заметил он. – И не один.

Джейк с подозрением оглядел незнакомую синюю машину, стоявшую рядом с отцовской «БМВ».

– Никто из папиных друзей не ездит на «Хонде», – сказал он, постаравшись вложить в последнее слово максимум презрения. – Наверное, это доставка.

– Хорошо бы, а то есть охота, – признался Саймон.

Они оставили велосипеды во дворе, однако Саймон не пошел к дому, а свернул к «Хонде» и заглянул в одно из окон.

– Ты что творишь? – отрезал Джейк. – Пошли домой!

– На заднем сиденье лежит папка «Конрад и Олсен», – сообщил Саймон, прильнув к стеклу. – Это ведь там работает твоя мама?

– Ага, – отозвался Джейк, почувствовав недоброе.

– А еще тут портфель, – добавил Саймон. Он дернул ручку на задней дверце, и та, к удивлению Джейка, поддалась. – Не заперто. Водила – чудак.

– Уймись! – Джейк оттащил Саймона от машины и захлопнул дверцу. – Думаю, это все-таки курьер. В «Конрад и Олсен» зарплаты смехотворные. Без второй работы не протянешь – если, конечно, не сидишь у кого-то на шее.

– Верю-верю, – ответил Саймон и нехотя поплелся за Джейком.

Уже в холле они услышали, как двое спорят на повышенных тонах. Джейк выставил руку, не позволяя Саймону пройти дальше. Голоса доносились с кухни, из холла их обладателей видно не было.

– Скотт, послушай, мне очень жаль, – сказал незнакомый мужчина. – Я не знал, что ты придешь так ра…

– Не знал, что я приду?! – едва не выкрикнул отец Джейка. – В свой собственный дом?

– Прости, – вздохнул незнакомец. – Я лучше пойду.

– Сначала объясни, какого черта ты делал в моей спальне, зачем копался в вещах жены?

– Ох, черт! – выдохнул Саймон, округлив глаза. – Сейчас что-то будет…

– Заткнись! – прошипел Джейк, заталкивая его в гостиную.

Они спрятались за диваном, рядом с маминым столом с антикварными вазами.

– Послушай, Скотт, – сказал мужчина. Джейк с ненавистью подумал, что это, должно быть, Александр Элтон. – Я правда сожалею, что так вышло, но… ты сам знаешь, что я здесь делал. Мы с Кэтрин очень дороги друг другу. Она решила, что по возвращении из Мексики расстанется с тобой окончательно. Я просто собирал ее ве…

– Ни слова больше! – Джейк знал этот тон.