– Ты прав. Я пойду. – Саймон и Джейк пригнулись, однако шаги почти сразу стихли. Спустя мгновение Александр произнес: – Дай пройти, будь добр.

– У меня сын, – сказал отец Джейка. – Ты хоть раз о нем подумал, когда крутил с моей женой, пытаясь разрушить нашу семью?

Джейк ждал, что Александр как-нибудь съязвит, но тот тихо, еле слышно ответил:

– Конечно. Я думаю о Джейке каждый день.

– С чего бы вдруг? – воскликнул отец, а когда Александр промолчал, добавил еще суровее: – Какого хрена ты на меня так смотришь?

– Кэтрин решила… Я думал, ты знаешь.

– Знаю о чем?

– Ни о чем. Забудь. – Послышался шорох, пыхтение, затем вновь голос Александра: – Скотт, ради бога, пусти! Ты совсем спятил?

– Возможно, – прошипел тот. – О чем, по-твоему, я знаю? – Александр не ответил, и дальше слова отца уже походили на рычание. – Я устал спрашивать по-хорошему!

Повисла тишина, и вдруг Александр Элтон издал сдавленный крик. Когда он вновь заговорил, вежливый тон исчез без следа. Осталась холодная ярость, за которой почти не угадывался страх.

– Боже, Скотт, ты все проблемы решаешь кулаками? И после этого удивляешься, почему Кэтрин видеть тебя не желает? Почему хочет забрать у тебя нашего сына?

Джейк думал, что его сердце уже не может стучать быстрее, но это была всего лишь разминка. Теперь оно заколотилось так, что задрожало все тело.

– Вашего сына? – переспросил отец. – О ком ты, черт побери?

Джейк зажмурился, отчаянно жалея, что не может закрыть и уши.

– О Джейке, – сказал Александр.

– Ты выжил из ума? Джейк – мой сын!

– Нет, не твой, – прошептал Саймон.

А затем Александр произнес то же самое. И добавил:

– Он мой.

Он мой.

Джейк зажмурился еще яростнее. Кровь ударила в голову. Нет! Не может быть! Он – сын Скотта Риордана. Был, есть и будет. Он не станет каким-то Элтоном. Что о себе возомнил этот самозванец? Невозможно, немыслимо! Пусть замолчит!

Раздался громкий хруст, и Александр действительно замолчал.

– Вставай! – грозно сказал отец Джейка. – Вставай, лживый ты сукин сын! – Несколько бесконечных секунд он тяжело дышал, а когда заговорил вновь, уверенности в его голосе поубавилось. – Не валяй дурака, поднимайся! Забери свои слова обратно!

Саймон не сводил взгляда со стены, разделявшей кухню и гостиную, как будто просвечивал ее рентгеном.

– Знаешь что? – медленно выдохнул он. – Сдается мне, этот мужик уже не встанет.

Глава 37

Эдди

Вторник, 21 июля

– Как ты об этом узнала? – спрашиваю я, не спуская глаз с пистолета в руке у Челси.

– Саймон Келлехер сказал.

У меня окончательно сдают нервы.

– Саймон?! Ты с ним знакома? Он рассказал тебе, что случилось – а потом? Ты ничего не предпринимала целых шесть лет?

Челси мотает головой.

– Мы виделись всего один раз. Летом, незадолго до того, как погиб отец. Саймон случайно забрел ко мне во двор. И в тот день он мне ничего не сказал. Я получила письмо со всеми подробностями лишь несколько месяцев назад. – В ответ на мой оторопелый взгляд она поясняет: – Саймон использовал интернет-сервис, который делает рассылку в назначенную дату.