– «Субару»? – с сомнением говорит Луис. – Ты какую модель хочешь – спортивную или…

– «Аутбек».

Крис останавливает машину на красный и гладит Купера по руке:

– Дорогой. Любимый. Ты знаешь, я во всем тебя поддерживаю, но ты ведь хотел крутую тачку, а не микроавтобус?

– Эта модель нравится Бабуле, – объясняет Купер. – Она всю жизнь о такой мечтала.

– Я же сейчас заплачу от умиления, и мы куда-нибудь врежемся! – говорит Крис. Он останавливает машину, притягивает Купера к себе и крепко целует. Несколько секунд спустя автомобиль позади нас начинает сигналить. Заметив, что красный свет уже сменился зеленым, Крис выпускает Купера из объятий, и мы едем дальше. – Поверь: больше всего на свете Бабуля хочет, чтобы машина тебя порадовала.

– Я даже не знаю, где и что выбирать, – признается Купер.

– Предоставь это мне, – говорит Луис, сверкая глазами. – Поверни направо, Крис! Поедем в автосалон «Мэнделей».

Крис не возражает, и вскоре впереди показывается внушительное здание из стекла и металла, в окружении пестрого моря невероятно блестящих машин.

– Ух ты! «Роскошь – это судьба!», – цитирую я всем надоевшую присказку из рекламы.

– Никогда не понимала этот слоган, – замечает Мейв.

– В Бэйвью вообще своеобразные рекламщики, – говорит Луис. – Помните «Гуппи»? Ну, мармеладки в виде рыб, которыми мы объедались в детстве? «Бо-ольше рыбок и-и улы-ыбок!» – пропевает он сочным тенором.

– Ого, Луис, ты умеешь петь? – удивляюсь я.

Мейв треплет его за руку:

– Он у меня вообще полон сюрпризов.

Луис застенчиво улыбается:

– До рекламного дебюта Купера, конечно, далеко…

– Вы мне это до смерти припоминать будете? – вздыхает Купер.

Луис хлопает его по плечу:

– По крайней мере, ты обеспечил себе новую машину.

Крис сворачивает на переполненную парковку и, аккуратно маневрируя, занимает одно из немногих свободных мест. Других «Хонд» на стоянке не видно.

– Супер, – говорит он, с эффектной небрежностью вытаскивая ключ из замка зажигания. – Вот мы и на месте. Автосалон «Мэнделей», где машины стоят больше, чем дома!

– Стоп. Что? – Купер замирает, не успев расстегнуть ремень безопасности. Его красивое лицо искажает тревога. – Давайте сначала все обсудим.

Луис, напротив, так и рвется из машины.

– Волшебное место! – восторгается он и, не дожидаясь остальных, бежит ко входу в автосалон.

Мейв озадаченно глядит ему вслед:

– Надо же! Впервые за несколько месяцев я наконец узнала, от чего фанатеет Луис Сантос!

– Пойдем. – Крис приобнимает Купера за плечи и подталкивает вперед. – Мы посмотрим, и все. Будет весело.

Мы с Мейв не спеша идем следом. Когда она останавливается поглазеть на гладкий серый «Порше», я дергаю ее за рукав.

– Мейв, а ты еще следишь за ребятами с форума мстителей? – интересуюсь я как бы между прочим.

На этой неделе я вела собственную слежку за Оуэном, пыталась узнать, на какие сайты он заходит. Без толку. Всякий раз он стирает историю браузера, а я не настолько разбираюсь в компьютерах, чтобы его обхитрить.

– Ага, – поморщившись, отвечает Мейв. – И с Осьминогом общаюсь. Похоже, он всерьез запал на Тэми Ли, так что, возможно, скоро придется его заблочить.