Титов прошел через комнату и, наклонившись к президенту, что-то прошептал ему на ухо.
Жеримский рассмеялся. Все остальные тоже рады бы были рассмеяться, но не могли, пока не узнают, что смешного в словах Титова. Жеримский взглянул на своих сотрудников:
— Мне звонит президент Соединенных Штатов. Кажется, он хочет меня поздравить.
Теперь они могли смеяться.
— Мое следующее решение в качестве вашего руководителя заключается в том, должен ли я заставить его подождать еще три года… — они засмеялись еще громче — …или сейчас же взять трубку.
Никто не высказал своего мнения.
— Не выяснить ли нам, чего он хочет? — спросил Жеримский.
Все кивнули. Титов поднял трубку телефона, стоявшего около Жеримского, и подал ее своему боссу.
— Господин президент? — спросил Жеримский.
— Нет, сэр. Меня зовут Энди Ллойд. Я глава администрации Белого дома. Могу я связать вас с президентом Лоуренсом?
— Нет, не можете, — сердито ответил Жеримский. — Скажите своему президенту, чтобы в следующий раз он сам был на линии, потому что я не разговариваю с мальчиками на побегушках. — Он положил трубку, и все снова рассмеялись.
— Да, так что я говорил?
— Вы собирались сообщить нам, господин президент, — сказал Шулов, — кто именно, по-вашему, должен стать примером, дабы продемонстрировать новый порядок в министерстве юстиции.
— Ах да, — сказал Жеримский и снова улыбнулся.
В этот момент опять зазвонил телефон.
— Могу я, — произнес голос в телефоне, — говорить с президентом Жеримским?
— Кто его спрашивает? — сказал Титов.
— Том Лоуренс.
Титов передал трубку Жеримскому со словами:
— Президент Соединенных Штатов.
Жеримский взял трубку.
— Это вы, Виктор?
— Говорит президент Жеримский. Кто вы такой?
— Том Лоуренс, — сказал президент, подмигнув государственному секретарю и Ллойду, которые слушали разговор по своим телефонным отводам.
— Доброе утро. Чем могу быть вам полезен?
— Я звоню, чтобы добавить мои поздравления к тем, которые вы, наверно, уже получили после вашей впечатляющей (Лоуренс хотел сказать: «неожиданной», но Государственный департамент возразил против этого) победы. Вы получили несколько больше голосов, чем ваш противник. Но каждый политик время от времени вынужден сталкиваться с такой проблемой.
— С этой проблемой я больше не столкнусь, — заверил Жеримский.
Лоуренс засмеялся, решив, что это шутка. Он бы этого не сделал, если бы видел каменные лица людей, сидевших вокруг стола в Кремле.
— Продолжайте, — шепнул Ллойд.
— В первую очередь я хотел бы ближе познакомиться с вами, Виктор.
— Тогда вы должны начать с того, что только моя мать называет меня по имени.
Лоуренс посмотрел на заметки, лежащие перед ним на столе. Он увидел, что полное имя и отчество Жеримского — Виктор Леонидович. Он подчеркнул слово «Леонидович», но Ларри Харрингтон покачал головой.
— Простите, — сказал Лоуренс. — Как вы хотите, чтобы я вас называл?
— Так же как, по-вашему, человек, с которым вы не знакомы, должен обращаться к вам.
Хотя они слышали только одну сторону разговора, люди, сидевшие вокруг стола в Кремле, наслаждались первой перепалкой между двумя лидерами. Этого нельзя было сказать о людях в Овальном кабинете.
— Попробуйте другое направление, — шепнул государственный секретарь. |