Изменить размер шрифта - +

        Не было видно нигде человечьих работ иль воловьих,
        Дым только видели мы, как с земли поднимался клубами.
 100 Спутникам верным своим приказал я пойти и разведать,
        Что за племя мужей хлебоядных живет в этом крае.
        Выбрал двух я мужей и глашатая третьим прибавил.
        Выйдя на сушу, пошли они торной дорогой, которой
        С гор высоких дрова доставлялись телегами в город.
 105 Шедшая по воду дева пред городом им повстречалась -
        Дева могучая, дочь Антифата, царя лестригонов.
        Шла она вниз к прекрасным струям родника Артакии.
        Этот источник снабжал ключевою водою весь город.
        К деве они подошли и, окликнувши, спрашивать стали,
 110 Кто в этом городе царь, кто те, что ему подначальны.
        Быстро она указала на дом высокий отцовский.
        В дом вошедши, супругу царя они в доме застали.
        Величиною была она с гору. Пришли они в ужас.
        Вызвала вмиг из собранья она Антифата, супруга
 115 Славного. Страшную гибель посланцам моим он замыслил.
        Тотчас схватив одного из товарищей, им пообедал.
        Два остальные, вскочив, к кораблям побежали обратно.
        Клич боевой его грянул по городу. Быстро сбежалось
        Множество толп лестригонов могучих к нему отовсюду.
 120 Были подобны они не смертным мужам, а гигантам.
        С кручи утесов бросать они стали тяжелые камни.
        Шум зловещий на всех кораблях поднялся наших черных, -
        Треск громимых судов, людей убиваемых крики.
        Трупы, как рыб, нанизав, понесли они их на съеденье.
 125 Так погубили они товарищей в бухте глубокой.
        Я же, сорвавши с бедра мой меч отточенный, поспешно
        На черноносом своем корабле обрубил все причалы.
        После того, ободряя товарищей, им приказал я
        Дружно на весла налечь, чтоб избегнуть беды угрожавшей.
 130 Смерти боясь, изо всей они мочи ударили в весла.
        Радостно в море корабль побежал от нависших утесов.
        Все без изъятья другие суда нашли там погибель.
                Дальше оттуда мы двинулись в путь с опечаленным сердцем,
        Сами избегнув конца, но товарищей милых лишившись.
 135 Прибыли вскоре на остров Ээю. Жила там Цирцея
        В косах прекрасных - богиня ужасная с речью людскою.
        Полный мыслей коварных Эет приходился ей братом.
        От Гелиоса они родились, светящего смертным,
        Матерью ж Перса была, Океаном рожденная нимфа.
 140 К берегу там мы корабль свой причалили в полном молчаньи
        В пристани тихой; какой-то указывал бог нам дорогу.
Быстрый переход