|
Томми Блэкхаус был вынужден уйти из Колдстримского гвардейского полка, но, поскольку в душе Томми был солдатом, он решил податься в армейский пехотный полк. Теперь он, по-видимому, снова вернулся в Колдстримский гвардейский полк. До этого Гай и Томми Блэкхаус знали друг друга очень мало. - Привет, Гай, - сказал Томми. - Привет, Томми, - сказал Гай. - Так ты, значит, в корпусе алебардистов? Говорят, у них очень высокая подготовка, правда? - Для меня, я бы сказал, даже слишком высокая. Недавно они чуть не сломали мне ногу. А ты, как я вижу, вернулся в Колдстримский гвардейский. - Ты знаешь, я сам не представляю, где нахожусь. Я нечто вроде волана, летающего между военным министерством и командиром Колдстримского. В прошлом году я действительно вернулся в Колдстримский - адюльтер в военное время, видимо, не имеет значения, - но два или три последних года мне пришлось, как мальчишке, посещать штабной колледж, и я кое-как сдал. Теперь меня величают инструктором но разведке, но все свое время я трачу на то, чтобы снова вернуться на командную должность. Я знал одного вашего алебардиста в штабном колледже. Очень хороший парень с большими усами. Забыл его фамилию... - У них у всех большие усы. - Вам, по-моему, предстоит очень интересная работа. Я видел сегодня документ об этом. - Мы ни о чем еще не знаем. - Ну что ты, война будет долгой. В конечном счете нам всем будет очень весело. Все это говорилось без особых раздумий. Через полчаса компания разошлась. Томми предложил: - Послушай, ты же _хромаешь_. Давай я подвезу тебя. Они ехали по Пиккадилли молча. Затем Томми сказал: - Вирджиния вернулась в Англию. Гаю никогда не приходило в голову, что Томми может думать о Вирджинии. Он точно не знал даже, при каких обстоятельствах они разошлись. - А она разве уезжала куда-нибудь? - спросил он. - Да, и довольно надолго. В Америку. Вернулась из-за войны. - На нее это похоже. Все другие, наоборот, уезжают из Англии. - Она выглядит очень хорошо. Я видел ее сегодня вечером в "Клэридже". Она спрашивала о тебе, но я не знал тогда, где ты находишься. - Она спрашивала обо мне? - удивился Гай. - Откровенно говоря, она спрашивала обо всех своих старых друзьях, но о тебе - особенно. Если есть время, поезжай, встреться с ней. Нам всем следует поддерживать друг друга. - А где она? - В "Клэридже", наверное. - Не думаю, что она действительно хотела бы увидеть меня. - У меня создалось впечатление, что ей хотелось бы увидеть всех на свете. Со _мной_ у нее все кончено. Доехав до отеля, в котором остановился Гай, они расстались. При отъезде старшего по званию офицера Гай в полном соответствии с традициями алебардистов четко козырнул, ему, несмотря на непроглядную темень. Утром следующего дня, первого дня нового года, Гай проснулся, как и всегда теперь, в час, когда в казарменном городке горнисты играли утреннюю зорю. |
