Изменить размер шрифта - +
  Чаще  всего  его  голос  был  сердитым  и  даже
гневным. Наконец Ритчи-Хук приблизился к подгруппе Гая.
   - Первый расчет, приготовиться!
   Два молодых офицера легли на дощатый пол и доложили:
   - Диски и запасной ствол в порядке.
   - Действуйте!
   Понаблюдав минуту-две за действиями офицеров, бригадир приказал:
   - Встаньте вы, двое. Всем стоять вольно. А теперь скажите мне, для чего
нужна стрельба по отметкам?
   -   Чтобы   лишить   противника   какого-нибудь   участка   посредством
перекрывающих друг друга обстреливаемых зон, - сказал Эпторп.
   - Звучит так, будто вы намереваетесь лишить его сладостей. Я  хотел  бы
слышать как можно меньше о том, чего вы намерены лишить противника, и  как
можно  больше  о  том,  как  вы  будете  уничтожать  его.  Запомните  это,
джентльмены. Любой план огня составляется для  уничтожения  противника.  А
теперь вот вы, первый номер, у пулемета. Вы  только  что  прицеливались  в
этот кусочек мела на полу, правильно? По-вашему, вы попадете в него?
   - Так точно, сэр.
   - Посмотрите еще раз.
   Сарам-Смит опустился на пол и тщательно прицелился.
   - Так точно, сэр.
   - С прицельной рамкой, стоящей на тысяче восемьсот?
   - Нам была задана такая дистанция, сэр.
   - Черт возьми, какой же смысл прицеливаться в  кусочек  мела  в  десяти
ярдах от вас с прицельной рамкой, стоящей на тысяче восемьсот?
   - Это стрельба по отметкам, сэр.
   - По каким отметкам?
   - По кусочку мела, сэр.
   - Кто-нибудь может подсказать ему?
   - У нас нет прицельного колышка и приспособления для  ночной  стрельбы,
сэр, - сказал Эпторп.
   - Какое, черт возьми, это имеет отношение к тому, о чем мы говорим?
   - Именно поэтому мы используем кусочек мела, сэр.
   - Вы, молодые офицеры, изучаете стрелковое оружие вот уже шесть недель.
Неужели никто из вас не скажет мне, для чего нужна стрельба по отметкам?
   - Для уничтожения, сэр, - несмело сказал де Сауза.
   - Для уничтожения чего?
   - Прицельного колышка и приспособления для ночной  стрельбы,  если  они
есть, сэр. А если нет, тогда - кусочка мела.
   -  Вот  те  на!  -  И  опешивший  бригадир  широкими  шагами  вышел  из
гимнастического зала. Сопровождавшие офицеры поспешили за ним.
   - Вы чертовски подвели меня, - сказал инструктор-сержант.
   Через несколько минут им сообщили приказание: в двенадцать  часов  всем
офицерам собраться в столовой.
   - Ну, теперь всем всыпят по первое число, - предположил  Сарам-Смит.  -
Надо полагать, что и у нашего начальства денек сегодня не из приятных.
   О том, что Сарам-Смит  был  прав  в  своем  предположении  относительно
начальства, можно  было  судить  по  мрачному  выражению  лиц  руководящих
офицеров,  когда  они  уселись  в   школьной   столовой   напротив   своих
подчиненных. Столы уже накрыли для второго завтрака, и в зале стоял резкий
запах варящейся на кухне брюссельской капусты.
Быстрый переход