-  И какие-то странные голоса. - Андрей приложил ухо к стене.

    -  Думаю, это как раз то, о чем говорил конь. Вернее, те. Потому что, судя по голосам, их там много.

    -  Лена, говори тише! Они же прямо за этим поворотом, - едва шевелил губами Лешка. - Уж лучше мы неожиданно заявимся к ним, чем они к нам.

    -  Самое обидное, что мы даже не знаем, как они выглядят! - Я тревожно посмотрела на друзей. - Вот черт!

    Тут произошло то, чего не ожидал никто. И откуда он только появился? И я, как обычно, оказалась виноватой. Ну что ж, в следующий раз буду следить за своим языком.

    -  Ну, здрасьте! Чего надо? - взвизгнул не пойми откуда появившийся мохнатый чертенок. Настоящий черт, представляете! С рогами, хвостом, черной щетиной по всему телу, носом-пятачком и копытами! Ростом он был меньше Ирины, а значит, существенно ниже нас с Андреем, не говоря уже о Лехе. Такая вот мелочь пузатая умудрилась повергнуть в состояние глубокого шока четырех взрослых людей!

    -  Чего надо, спрашиваю? - еще пронзительнее запищал хвостатый.

    -  У... а... да... в общем... м-м-м, - попытался ответить Андрей.

    -  Больной, что ли? - сощурился черт.

    -  Почему это? - сразу обиделся Андрюха.

    -  По кочану, - огрызнулась рогатая бестия. И эти, похоже, тоже какие-то глухонемые. Фу, и пахнут отвратительно!

    -  Чего-о-о?! - Такого оскорбления я снести не могла. - Это кто пахнет плохо? Ты на кого бочку катишь? Это же «Шанель»! И вообще, чья бы корова мычала! На себя посмотри, карапуз.

    -  Че за дела? Сначала вызывают, потом обзывают!

    -  Да кто тебя звал-то, несчастненький? - включилась Ирина.

    -  Вы! - заорал черт и ткнул в меня пальцем, - Вот она!

    -  Я?!

    -  Нет, бабушка моя! Кто сказал: «Вот черт»? Скажешь, не ты?

    Я протестующе взглянула на друзей. Леха закатил глаза, Ирина с Андреем стояли, открыв рты. Ну да! Я сказала слово «черт», и что это означает? Если, к примеру, я сейчас назову свой адрес, это же не значит, что я окажусь дома. Хотя... А вдруг получится! Я схватила моих друзей за руки (чтобы они перенеслись вместе со мной) и громко произнесла все, вплоть до этажа. Теперь уже все четверо смотрели на меня как на полоумную с острым умственным задвигом. Черт, как опытный психотерапевт, покачал головой. Разумеется, ничего не произошло и никуда мы не переместились. Жалко...

    -  Черт! - опять выругалась я, совершенно не думая о последствиях.

    -  А-у! - Чертенок схватился за хвост. - Чего делаешь, хулиганка? Я же уже тут! Между прочим, это щекотно, чтоб ты знала.

    -  Извини. Но я, правда, совсем не хотела, чтобы ты пришел. Я просто ругалась, а тут ты, словно черт из табакерки. Ой! Снова извини.

    Черт покосился на меня, сдвинув брови, и на всякий случай спрятался за Лешку. Тот лишь пожал плечами:

    -  Так, давайте разберемся. Если я правильно понял, как только кто-то произносит твое имя, ты появляешься, как... Ну, ты понял!

    -  Не кто-то. Она, - высунувшись из-за Лешкиной спины, показал на меня чертенок и засунул палец в рот.

    -  А почему опять я? - Моему удивлению не было предела, и я попыталась вытащить упирающегося черта, намертво вцепившегося в Лехину штанину. - Да иди же сюда, я больше не буду тебя звать! Хотя бы объясни, почему опять я? Аи, руку больно! Вот черт! Ух.