|
Еще один взгляд - через улицу, сквозь стекла и муслин занавесок: извиняющийся взгляд на Антуанетту. Шушуканье из спальни переместилось в гостиную. Покашливание. Потом деликатный стук в дверь. - Прошу прощения, мадмуазель... Я Линина мама... Маленького роста, в черном шелке, все как думала Доминика, только более худощавая, более подвижная, одна из тех женщин, что всю жизнь, искореняя беспорядок, снуют вверх-вниз по лестницам чересчур просторного провинциального дома. - Я вам не помешала? - Нисколько, уверяю вас. Прошу, проходите. Слова выскакивали у нее сами собой, откуда-то издали - и эта сдержанность, эта ненатуральная улыбка с легким налетом меланхолии и притом исполненная снисходительности, уместной по отношению к молодой парочке... - Я непременно хотела поблагодарить вас за доброту к этим детям... Скажите мне откровенно, не слишком ли они вас беспокоят?.. Понимаете, я-то их знаю! В их возрасте редко думают об окружающих... - Уверяю вас, мне не на что жаловаться... Дверь осталась открытой. В гостиной было пусто, цветы притаились в вазах, и Доминика готова была держать пари, что Лина смотрит на мужа, еле сдерживаясь, чтобы не прыснуть со смеху. - Мама в гостях у дракона... Может быть, сперва они спорили шепотом: - Сходи одна, мама. Клянусь, будет лучше, если ты пойдешь одна. А то я не выдержу и начну смеяться. - Жюль, пойдем вместе... - Ну нет, знаешь... Такие дела лучше улаживать между женщинами... Они проводили ее взглядами. А сами втроем стали прислушиваться... Скоро мать им расскажет, как Доминика ради нее нарядилась в лучшее платье... - Садитесь, пожалуйста... - Я только на минутку... Не хотелось бы вам мешать... Мы бы, конечно, предпочли, чтобы дети сразу зажили своим домом... Тем более что муж мебельный фабрикант... Но они не захотели! Говорят, что сперва изучат Париж, выберут себе квартал... Моему зятю еще предстоит добиться положения... Для своего возраста он уже сделал немалые успехи... Вы читали его статьи? Не смея сказать "да", Доминика молча кивает. - Мы с мужем счастливы, что они попали к такому человеку, как вы... Ни за что на свете я не хотела бы, чтобы они мыкались по гостиницам и пансионам. Взгляд на портрет и ордена. - Это ваш отец, мадмуазель? В ответ - еще один молчаливый кивок, с оттенком горделивого смирения, приличествующего генеральской дочери. - Надеюсь, вы не рассердитесь: мы с мужем позволили себе привезти для вас небольшой сувенир в знак нашей признательности... да-да, именно признательности за все, что вы делаете для детей... Она не осмелилась захватить пакет с собой и теперь вернулась за ним в гостиную и взяла его со стола; Доминика догадывалась, что подарок предназначался не ей. Об этом они и спорили в гостиной, понизив голос. - Лучше подарим ей... Я вам другую пришлю... Это оказалась алебастровая лампа-ночник, которую они взяли у себя в магазине, - ведь они производят и предметы украшения интерьера. - Очень скромная вещица... Гостья уже не знает что сказать. Она успела бросить несколько взглядов по сторонам. Все видела. |
