.. если будете паинькой! Займемся сначала нашими хозяевами.
И она направилась прямо в сторону алькова, где сидела женщина, накладывая на ногу своему сыну какой-то странный компресс, основу которого, казалось, составляли земля и черноватая марля.
- Ему лучше? Какая ужасная рана! Вы знаете, этот милый молодой человек спас нас!
Затем, поскольку фермерша не двигалась и не смотрела на нее, Диана решила пустить в ход тяжелую артиллерию.
- Меня зовут Диана Лессинг, - сказала она, протягивая руку прямо под нос хозяйке, которая от удивления пожала ее.
- А это Лоик Лермит, Люс Адер и Брюно Делор. Мы очень сожалеем о том, что ворвались сюда, дорогая мадам! Мы очень сожалеем! Но, - она указала на Мориса, - без него мы бы погибли! Как и бедняга Жан... - добавила она. - Боже мой! - вскрикнула она, поднимаясь на цыпочки и размахивая руками. - Боже мой! Мы забыли о нем! Он по-прежнему в телеге?
- Мне кажется, с ним уже ничего не случится, - заметил сухо Брюно, через силу пожимая руку женщины, потому что все пожимали, а та, явно сбитая с толку, позволяла им это делать, не выказывая при этом никакого интереса, как, впрочем, и враждебности.
- А я - Арлет, - сказала она. - Арлет Анри. А это мой сын, Морис. А там - папаша, - сказала женщина, указывая рукой на кресло, стоявшее рядом с огнем.
Все повернулись туда, но так ничего и не разглядели, кроме старого одеяла.
- Может быть, месье-дам хотят пить? - спросила Арлет. "Такое имя скорее подходит девушке легкого поведения, чем этой женщине с лицом в стиле Мемлинга" <Мемлинг Ханс (ок.1433-1494) - фламандский художник>, - подумала Диана. Потому что в обществе, в котором вращалась мадам Лессинг, было принято, что такие аскетические лица - всегда в духе Мемлинга; Боттичелли - значит, хорошенькие женщины, Босх - сцены кошмаров, Брейгель - пиры и снег, Ренуар - толстушки, Модильяни - худые женщины, а Ван Гог олицетворял собой гений и несчастное сочетание уха, моста и стула...
Четыре путешественника энергично закивали головами. Уже несколько часов, несмотря на сильные впечатления и неистовое солнце, они ничего не пили.
- Я бы с удовольствием выпила маленькую кружечку все равно чего.
Решившись приспособиться к обстоятельствам, Диана заговорила на языке хозяйки, что с ужасом отметил про себя Лоик.
- У меня есть пастис <анисовый ликер>, местная сливовая водка и, конечно, красное вино, - сказала Арлет без воодушевления и достала из буфета несколько стаканов и три бутылки без этикеток.
- А чего-нибудь безалкогольного у вас нет? - жеманно спросила Диана. - При такой-то жаре!.. Ну ладно, так и быть! После всех переживаний я отважусь попробовать сливовой водки, наверно, для здоровья она лучше всех остальных напитков...
- А я попробую красного вина, слегка разбавленного водой, если можно, - сказал Лоик, приг
Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|