|
- Ни в коем случае! Каждую минуту тут могут появиться Кремер или Стеббинс. - Я откажусь принять их. - Полицейские установят наблюдение за домом, а затем Кремер вновь приедет сюда уже с ордером прокуратуры. - Я направился к двери. - Довольно! Вернись! - крикнул Вулф. - Ну, хорошо, ты не оставляешь мне никакого выбора, и я должен признать, что нас касается и интересует все, что произошло с мисс Атли. Доложи все полностью. - Почему я должен докладывать, если вы уже уволили меня? - Никто тебя не увольнял. Докладывай, черт тебя возьми! - Слишком поздно, мне все равно помешают. В любую минуту может раздастся звонок. Вулф сердито взглянул вначале на меня, потом на стенные часы, затем на свои кулаки и только после этого поднялся, вышел в прихожую и крикнул: "Фриц!" В дверях кухни показался Фриц. Вулф снял свое пальто с вешалки и повернулся к нему. - Ты уже начал готовить мидии? - Нет, сэр, я только... - Пока не открывай. Мы с Арчи уходим и вернемся только завтра к обеду. Дверь в дом все время держи закрытой. Фриц от изумления разинул рот и только пролепетал: - Но... но... - Если кто-нибудь спросит нас, ты ответишь, что не знаешь, где мы, и это будет действительно так. - Он наконец попал в рукава пальто, которое я держал для него. - Обед завтра - в обычное время. - Но вы должны взять с собой хотя бы небольшой саквояж с... - Как-нибудь обойдусь. Предупреди Теодора. Тебе известно, что такое ордер прокуратуры на обыск? Если явятся полицейские с таким ордером, впусти их, но будь все время с ними. Я уже успел надеть пальто и распахнул дверь. Спускаясь с крыльца, я спросил: "Нужна машина?", но Вулф ответил отрицательно, и сопровождаемый мною, направился в сторону Девятой авеню. Пройдя несколько шагов, он остановился у старого каменного особняка, очень похожего на наш. На звонок Вулфа дверь открыла темноволосая красивая женщина, которой мы иногда вот уже лет десять посылаем орхидеи. Она была несколько удивлена нашим появлением. - Мистер Вулф? Мистер Гудвин? Пожалуйста, входите. Вам нужен доктор? Мы вошли. - Да, но не как врач, - ответил Вулф. - Очень ненадолго, и мы вполне можем поговорить с ним здесь. - Да, да, конечно, - волнуясь, сказала женщина. Меня она знала, так как иногда я здесь бывал: Вулфа же она видела впервые, так как в случае необходимости он вызывал доктора Волмера к себе домой. Женщина вышла, через минуту появился доктор Волмер - низенький человечек с большим лбом, почти без подбородка, с вечно печальным выражением лица. Как-то однажды он наложил мне двадцать два шва на боку, куда меня пырнул ножом один тип. - Ба, кого я вижу! - воскликнул доктор, подходя к нам. - Проходите, проходите. - Мы явились, доктор, - заявил Вулф, - в расчете на ваше гостеприимство. Нам нужна комната, кровати для ночлега и еда, чтобы просуществовать до утра. Вы можете выручить нас? Волмер был не испуган, а прямо-таки ошеломлен. - Конечно... конечно... Для вас? Для вас, Арчи? - Да. |
