|
Если так - никаких шансов на успех у нас нет. Убийцу мы можем разоблачить, но денег не вернем. Как вы слыхали, я сказал "мы". Это действительно "мы"? Так что, начинаем? - Как? - Прежде всего мне нужно будет подробно переговорить в отдельности с каждым из принимавших участие в беседе в среду вечером, начиная с вас. Вам придется провести или прислать остальных сюда под каким-нибудь благовидным предлогом или, пообещав что-нибудь, ну, например, часть денег из выкупа... - Да? Великолепно! Я попрошу сестру приехать в дом, чтобы вы установили, не похитила ли она и не убила ли Джимми!.. В какое положение вы ставите меня? - Вы можете сделать вашу просьбу более тактичной. - Возможно, возможно. - Теддер наклонился к Вулфу. - Послушайте, мистер Вулф. Возможно, что ваши выводы и предположения соответствуют действительности, но возможно, что и нет. Если вы окажетесь правы и найдете деньги, я получу свою часть, а вы - свою. Я ничем не обязан дяде, а тем более адвокату Хладу. Он уговорил маму не давать мне... Да ну его к дьяволу! Сестра в моей опеке не нуждается, сама позаботится о себе. Попытайтесь беседовать с ней тактично, и вы увидите, что... Раздался звонок, я снял трубку. - Говорит Маргот Теддер. Мне хотелось бы переговорить с мистером Вулфом. Я попросил ее подождать и тут же доложил Вулфу: - Маргот Теддер желает поговорить с вами. Ноэль Теддер пробормотал что-то, а Вулф, хмуро взглянув на телефон, словно напоминая, как он не любит, когда кто бы то ни было вызывает его, все же взял трубку. - Мисс Теддер? - Ниро Вулф? - Да. - Вы никуда не выходите из дома, правда? - Да. - В таком случае я сейчас приеду к вам. - Я не приму вас, так как буду ужинать. Зачем вы хотите приехать? - Я хочу, чтобы вы помогли мне кое в чем. - В чем именно? - Я предпочла бы... А впрочем, неважно. Речь идет о деньгах, которые мама уплатила похитителям отчима. Да вам же известно об этом. - Да. Ну и что же? - Она сказала, что все эти деньги будут мои, если я найду их, и теперь я хочу, чтобы вы помогли мне в этом. Ваш ужин можно отложить. - Что? Это исключается. Можете приехать к девяти часам, но не раньше. А сейчас, извините, я занят. - Вулф положил трубка и обратился к Теддеру. - По словам вашей сестры миссис Вэйл сказала, что отдает ей деньги, уплаченные в качестве выкупа, если она найдет их. Ваша сестра приедет ко мне в девять часов, чтобы заручиться моей помощью. Я скажу ей, что вы уже договорились со мной о том же самом. До ужина остается двадцать минут. Где вы были с восьми часов вечера воскресенья до восьми часов утра среды? Глава 8 Слова человека о том, где и когда он был, могут ничего не доказывать. Большинство людей никогда не может точно сказать, где они были и что делали между восемью часами вечера во вторник и восемью часами утра в среду, даже если он ничего не украли, никого не убивали и им нечего скрывать. Зная, как легко можно заручиться алиби, Вулф никогда не делал попыток их опровергнуть. |
