|
Поэтому я принялся поглядывать на свои часы и тревожиться, будто опаздываю на свидание. В десять часов я заплатил по счету и ушел. В десять часов двадцать шесть минут я поднялся на крыльцо нашего старого особняка и нажал кнопку звонка. Дверь мне открыл Фриц и тут же ткнул большим пальцем в сторону конторы, давая понять, что у нас посетитель. Я спросил - кто, он шепотом ответил: "Федеральное бюро расследования". Приказав: "Немедленно уничтожь следы пальцев и сожги все бумаги", - я направился в контору. Можете мне поверить, даже без предупреждения Фрица я бы с первого взгляда понял, кто это. Самое характерное для этих людей - глаза и челюсть. Сотрудники ФБР тратят столько усилий на то, чтобы делать вид, будто смотрят не туда, куда хотят, а куда-то в сторону, что глаза у них постоянно бегают, боясь признаться, что смотрят на тебя. С челюстью и того хуже. Как ни одна челюсть в мире, она существует у них для того, чтобы дать понять, будто принадлежит человеку неустрашимому, хладнокровному, дальновидному, смышленому и крепкому, как гвоздь, а также скромному, терпеливому, воспитанному. - Мистер Гудвин - мистер Дрэпер, - представил нас Вулф. Мистер Дрэпер встал, подождал, пока я протянул ему руку, и пожал ее. Скромно и сдержанно. Его левая рука полезла в карман, и хотя я попросил его не беспокоиться, он все же достал удостоверение. Сотрудники ФБР делают это автоматически. Не желая его обидеть, я взглянул на удостоверение. - Мистер Дрэпер находится у нас уже больше часа, - сказал Вулф, акцентируя на слове "больше". - У него имеется копия нашего газетного объявления и его интересуют отдельные детали. Он расспросил меня обо всем, но все же решил дождаться твоего прихода. Я прошел к своему столу и сел. Дрэпер достал записную книжку. - Если вы ничего не имеете против, мистер Гудвин, несколько маленьких вопросов, - начал он. - Я предпочитаю большие, - отозвался я, - но давайте, выпаливайте. - Для протокола, - предупредил он, - вы, конечно, понимаете, вы ведь опытный следователь. Мистер Вулф сказал, что во вторник вечером вы ушли из дома приблизительно в половине седьмого, но он не знает, когда вы вернулись. Когда? Я позволил себе усмехнуться, вежливо, скромно и сдержанно. - Чрезвычайно благодарен вам за комплимент, мистер Дрэпер, - сказал я. - По-видимому, вы полагаете, что во вторник вечером я следил за миссис Вэйл и даже мог добраться до Старой Рудничной дороги, не будучи замеченным похитителями. Как вы знаете, подобная ловкость встречается только в книгах, и я благодарю вас за комплимент. - Пожалуйста. Когда вы вернулись? Самым подробнейшим образом я описал все, что делал, начиная с шести тридцати: места, имена, время. Я говорил медленно, чтобы он успевал записывать. Когда я кончил, он закрыл блокнот, но тут же вновь открыл. - Вы управляете автомашиной, не так ли? - Мистер Вулф владеет ею, а я управляю. Седан марки "герон", шестьдесят первого года. - В каком гараже стоит машина? - У Кэррана. Десятая авеню, между Тридцать пятой и Тридцать шестой улицами. - Пользовались ли вы машиной во вторник вечером? - Нет, если не ошибаюсь, я говорил вам про такси. |
