…Голоса. Посторонние голоса за кадром…

«…он жив, разумеется. Но переохлаждение, сами понимаете…»

«…э-э-э… А что посоветуете, доктор?..»

…На экране появляется надпись: «Пираты XX века». А вот и главные персонажи фильма. «Нежин» в открытом океане, погода тихая и солнечная, и на палубе теплохода моряки развлекаются тем, что осваивают приемы восточных единоборств, а наставником у них — крутой боцман…

…Мальчишки едва ли не повизгивают от удовольствия. Этот фильм словно специально создан для них. Так оно и есть на самом деле, но они поймут это много позже…

«…что тут посоветуешь. Других рецептов нет. Спирт, растирания. А дальше — как организм справится…»

«…существует еще один рецепт, доктор…»

«…хм-м… э-э-э… что вы имеете в виду, Зоя?..»

…Теплоход «Нежин» подбирает чужого моряка в спасательном жилете. Моряк — азиатского типа: то ли японец, то ли китаец. «Сейчас начнется», — многообещающе шепчет Леха, которому уже кто-то пересказал содержание фильма. Костяй, не отрывая восторженных глаз от экрана, молча показывает Лехе кулак…

«…вы знаете, что я имею в виду…»

«…не совсем понимаю вас, Зоя…»

«…вы слышали об опытах по переохлаждению, доктор?..»

«…каких опытах?..»

«…Зигмунд Рашер — такая фамилия вам о чем-нибудь говорит?..»

«…хм-м… Зоя… э-э-э… я что-то пропустил? Какой Зигмунд… хм-м… Рашер?..»

…Подобрав моряка, «Нежин» встречает грузовое судно. Оно кажется пустым. «Летучий голландец», да и только. К судну отправляется катер. «Сейчас, сейчас», — шепчет вредный Леха…

«…оставьте нас, Сергей Афанасьевич… И вы, доктор, тоже…»

«…вы уверены, что справитесь?..»

«…справлюсь. Я давно не девочка…»

«…хм-м… э-э-э… Зоя…»

«…идите на мостик, Сергей Афанасьевич. Там вы нужнее. Доктор вам всё объяснит…»

…С «Летучего голландца» на «Нежин» летят абордажные крючья. Зал, забитый подростками, вздыхает в едином порыве. Сюжет начинает развиваться столь стремительно, что за ним трудно уследить. Теперь и многознающий Леха перестает раздражать приятелей комментариями. Всё внимание мальчишек приковано к экрану, и только там, на экране, — настоящая жизнь…

* * *

Лукашевич очнулся, чувствуя, что всё тело у него горит, конечности болят так, что хоть вой, а рядом кто-то ворочается. Лукашевич попытался спросить: «Кто здесь?», но только зашелся сухим кашлем.

— Спокойно, спокойно, — сказал женский голос, и на живот Лукашевича легла легкая горячая ладонь.

Лукашевич лежал, полностью обнаженный, на узкой кровати с противоштормовым бортиком по левую руку. И рядом с ним, а частично и на нем — полулежала женщина. Повернув голову, Лукашевич увидел грудь с темными пятнами сосков и белый овал лица. Старшему лейтенанту пришлось напрячься, чтобы сфокусировать зрение и разглядеть подробности. Он узнал ее почти сразу. Зоя. Валькирия из исторической комиссии. Та самая, которая пыталась в присутствии Лукашевича унизить любимый «МиГ-23».