- Ты шутишь, - сказал Дорден.

- Просто найди Леспа, Толин.

- Не надо. Я могу сделать тест на токсины сам.

- Я видел другие сны, - сказал Сорик. Его голос звучал глухо, словно силы вервунца иссякли.

- Нам нужно вернуть тебя в постель, Агун, - успокоила Кёрт. – Сон вылечит тебя, только если ты поможешь ему отдыхом.

- Ладно. Милая, милая девочка, док.

Кёрт помогла Сорику устоять на ногах, пока Дорден снимал стерильную упаковку с инструментов, которые он собирался использовать на Корбеке.

- Плохие сны, - пробормотал Сорик.

- Уверена, это они и были.

- Я видел Дойла. И Адаре. Они мертвы, мое сердце разрывается! И кардинал умер в ужасных муках!

- Кардинал?

- Ужасные муки! Но скажите Гаунту… Маколл не умер.

Кёрт глянула на Дордена. Он прочел выражение её глаз: метания между надеждой и неприятием.

- Давай, Агун, - сказала она.

- Милая, милая девочка, - пробормотал Сорик. Он осел и рухнул.

- Лесп! Лесп! – закричала Кёрт.

К тому времени, когда Гаунт добрался до лазарета, Сорик был привязан к койке и вновь подключен к системам жизнеобеспечения.

- Что он сказал?

- Он сказал, что демоны пришли за Корбеком. И как ему приснилось, что Дойл и Адаре мертвы, но Маколл выжил. И он сказал что-то про кардинала в ужасных муках.

- Про кого?

- Про кардинала.

Гаунт стоял вместе с Кёрт в тени служебного дверного проёма дальше по коридору от палаты интенсивной терапии. Кёрт пыталась прикурить лхо-палочку, её руки тряслись.

- Дай сюда, - рявкнул Гаунт, и вырвал палочку у неё изо рта.

Он подошёл к огнемёту, брошенному в куче снаряжения у стены коридора аварийными командами, и прикурил её от пламени из сопла синеватой горелки.

Гаунт вернулся к Кёрт и протянул ей лхо-палочку.

- Эти штучки убьют тебя, - сказал он.

- Уж лучше они, чем варп, - ответила она, глубоко затягиваясь.

- Он действительно сказал «кардинал»?

- Это то, что я слышала.

- Фэнтинского специалиста, приписанного к отряду Адаре, звали Кардинал, - сказал ей Гаунт.

- Без понятия, – сказала она просто.

Дорден подошёл по коридору и присоединился к ним. Без комментариев он выхватил лхо-палочку из рук Кёрт, сделал глубокую затяжку, пожалев о ней в приступе кашля, и протянул палочку ей обратно.

- Корбек будет жить, - сказал он.

Гаунт улыбнулся.

- А Сорик?

- Он тоже. Боюсь представить, что же сумеет убить Агуна Сорика.

- Вы не выглядите радостным, - заметил Гаунт.

Дорден пожал плечами.

- По совету Аны я провёл токсикологический тест. Корбек был в критическом состоянии из-за нозокомиальной инфекции.

- Чего?

- Уже будучи раненым, он подхватил вторичное заражение в лазарете.

- Заражение крови, - сказала Кёрт.

- Да, Ана. Заражение крови. Если бы я не вколол ему двадцать кубиков морфомицина и антикоагулянта он бы, наверно, умер к ночи.

- Проклятье, - сказал Гаунт.

- Демоны в его кровотоке, вгрызаются, словно крысы, - сказала Кёрт, подражая грызущему звуку Сорика.

- Не надо, - сказал Дорден.

- Но вы собираетесь признать, что… - начала Кёрт.

- Нет, не собираюсь, - сказал Дорден.

Призраки в расположении укладывали снаряжение и разбирали оружие, когда Харк привёл исполнявший наказание конвой обратно. Рядовой Куу был закован в наручники и спотыкался, подгоняемый конвоирами. Он выглядел бледным и изможденным после многих ночей в камере, что сделало зазубренный шрам на его щеке еще заметней.

- Стой! – скомандовал Харк, и конвой топнул, остановившись.

- Ключи! – потребовал Харк.

Ближайший солдат проятнул ему брелок с гено-ключами и комиссар разомкнул наручники Куу.