|
– Поешь! – предложила она мне. – Через час нас будет ждать на вон том мысе капитан Кук. Если, конечно, встреча не окажется ловушкой. Эх, сколько раз так оно и оказывалось! Но всегда хочется верить в лучшее. Впрочем, я уже отправила Роба и Бена залечь в скалах с мушкетами. – Кук назначил встречу?… – Я присел за стол, который по приказу капитана вытащили из камбуза на палубу. – Давно встала? – Да уж пораньше, чем ты! Скоро полдень. А я со своим любимым предметом стала невидимой и сбегала рано утром к кораблю Кука. Не первый раз, я там уже многих знаю. Хороший корабль, большущий! И пушки большие, и мачты – в полтора раза выше наших. Но я все равно люблю «Ла Навидад». – Кристин, ты что-то стала слишком быстрой для меня. – Даже кофе пока не помогал мне что-нибудь понять. – Ты была на корабле? – Ну как ты думаешь, где я пропадала столько времени вчера? Не только по пещерам лазила. Сходила и к Куку, прошлась по кораблю. В этом веке красивые корабли, и крепкие. Много металла. Ну вот, а сегодня решила, что раз мы решили попросить Кука о помощи, то чего ждать… Он как раз умылся и пошел зачем-то в каюту. Там я перед ним и появилась. – Кристин фыркнула. – Думала, он переборку проломит головой – так отшатнулся! Но потом взял себя в руки. Представился: я, мол, путешествую по приказу Адмиралтейства, ищу Южный материк, Землю Дэвиса… А я, говорю, пират и предлагаю вам не валять дурака. С вами прибыл некий арк по имени Этис, я об этом знаю, так что можем поговорить открыто. Он смутился, испугался. Я ему назначила место, время, он обещал прийти. Договорились, что он будет один, а я как леди имею право на сопровождающего. Ты идешь. – Да, хорошо. – Я не спрашиваю, я сообщаю! – Кристин посуровела. – Вы тут разболтались без меня, как я вижу. Мистер Мак-Гиннис вот надулся, что я его не пускаю на встречу с Джеймсом Куком. Джон округлил глаза и покачал головой. – Клод, хоть ты ей объясни! Я вам все уши прозвенел о том, что хочу передать Джеймсу Куку дельфина, что мы должны это сделать. А теперь она не позволяет мне с ним даже поговорить! – Может, это и правда несправедливо? – спросил я. – Конечно, я буду рядом, залягу неподалеку с мушкетом. – Несправедливо! – Кристин закатила глаза. – Нет, вы точно разучились слушаться. Ладно, Джонни, получи. И она протянула ему фигурку богомола. Покраснев, Джон взял ее и с виноватым видом спрятал в карман. Таким образом, на встречу мы все-таки отправились втроем. Правда, я был уверен, что Кук, подобно Кристин, разместил неподалеку стрелков, но мне никто из них на глаза не попался. Капитан Джеймс Кук оказался высоким, тщательно одетым и, пожалуй, не лишенным приятности джентльменом. Голову его, помимо шляпы, украшал какой-то белый парик, что показалось мне абсолютным излишеством. Мы с Кристин, в видавшей виды одежде и стоптанных сапогах, вряд ли произвели на него хорошее впечатление. Впрочем, с моей спутницей Кук раскланялся весьма галантно. Я получил холодный кивок. Хотя я тоже на большее не расщедрился. Прежде чем разговор начался, Кук посмотрел мне в глаза, а я, соответственно, ему. Оба мы остались довольны результатом: глаза у нас были одного цвета. То же касалось и Кристин. – Вы меня пригласили, юная леди, вам и начинать, – сказал Кук. – Если не ошибаюсь, речь пойдет о некоторых существах и некоторых предметах? – Давайте-ка попроще, сэр, – попросила его Кристин. – Пусть «некоторые существа» будут арками, а «некоторые предметы» – просто предметами. Я еще утром вам сказала: нам многое известно. И уверена, что нам известно больше, чем вам. – Вот как? – Кук пожал плечами. – Простите, но вы – пираты, сами так говорите. Я не могу вам довериться полностью. |
