– Омерзительно, – припечатала Кейт.

– Говорит девчонка, статуями которой уставлен весь остров, – заметила Виола.

– Они на меня даже не похожи! – воскликнула Кейт.

– Тсс, – зашипел Сиф, тревожно оглядываясь на дверь. Они обошли зал кругом, держась вдоль стен. Над ними висели портреты, но невозможно было понять, изображены ли на них предки Лорена или он сам в многообразии париков и нарядов.

Элли присмотрелась внимательнее – между портретами была вписана элегантным курсивом серия цитат.

Триумф мимолётен, но безвестность вечна.

– Он цитирует… самого себя? – проговорила Элли и высунула язык. Проходя мимо книжной полки, она скользнула взглядом по корешкам. Все книги были написаны Лореном. Вытащив одну, она обнаружила, что большая часть страниц попросту пуста.

– Ничего из этого не назовёшь изобличающим, – заметила Кейт, беря в руки хрустальный бюст с головой Лорена. – Нельзя казнить кого-то за самолюбование. Постойте…

Она указала на письменный стол у ног золотой статуи. На нём стояли шахматы, вот только все фигуры были крохотными статуэтками Лорена.

– Как вообще в такие играть? – изумилась Элли.

– Да не то, вот это, – сказала Кейт. Рядом с шахматами было перо, чернильница и большущая книга. – Она значительно более потрёпанная, чем все остальные. И погляди, как истёрта кожа на этом кресле – он явно проводит здесь уйму времени.

Она открыла книгу. Элли заглянула через плечо. Страницы были заполнены рядами, бесчисленными рядами имён, аккуратно выписанных чёрными чернилами.

Мирко Брук – имеет незаконнорождённого ребёнка от Марии Истон.

Дезире Смит – отравила Алессио Картера, подмешав ему в вино белладонну.

Селена Орсел – украла призового козла у Захария Тристана.

Рядом с некоторыми именами стоял крестик. Элли с ужасом гадала, что это значит.

– В этой книге полно чужих тайн, – недоверчиво произнесла Кейт. Элли потянула себя за ворот, вдруг испугавшись, что там может обнаружиться её собственное имя.

Виола просунула голову между Кейт и Элли и пробежала глазами страницы.

– Я его знаю! – сказала она. – Илия Марселлино – он с лодки Дензела. «Осквернил статую Королевы на Кайденской площади». – Она перелистнула несколько страниц. – А она работает в шахте Лорена – дивная история про её капустную татуировку, напомните мне потом рассказать. Но почему рядом с некоторыми именами стоит «О» – что это значит?

– Я не вполне уверена, – проговорила Элли.

– Осведомитель, – кисло сообщила Кейт. – Они шпионят для него. Я думаю, что Лорен шантажирует людей – они вынуждены заниматься его грязными делишками, или он раскроет их секреты!

Виола перевернула ещё несколько страниц.

– Мы должны выкрасть эту книгу, – заявила она.

– Да! – вскричала Кейт, и глаза у неё стали круглыми и алчными. – Мы можем использовать её, чтобы раздавить его.

– Ради народа! – прибавила Виола.

– Но если мы заберём книгу, он поймёт, что были здесь, – заметила Элли. Она вытащила из карманов несколько заляпанных чернилами обрывков бумаги и обгрызенный карандаш. – Виола, зачитывай имена осведомителей, которые тебе знакомы.

Виола начала листать, торопливо зачитывая вслух имена.

– Эй, – Кейт указала пальцем. – Это один из моих слуг! У Лорена глаза повсюду.