|
Он торопливо зарылся в стопку почтовых каталогов рядом и принялся внимательно читать о новой серии лоскутных одеял амишей[32]. – Здравствуйте, – услышал Керри обращение к себе. Нехотя повернувшись, Вопнер обнаружил, что священник уже стоит за спиной, протягивая руку – и тонкая улыбка морщинит измождённое лицо. – Ага, привет, – ответил программист, легонько пожимая руку и снова возвращаясь к каталогу. – Меня зовут Вуди Клэй, – произнёс мужчина. – Угу, – отозвался Вопнер, не поднимая глаз. – А вы, должно быть, работаете в «Талассе», – продолжил Клэй, устраиваясь у стойки бок о бок с Вопнером. – Да, правильно, конечно, – подтвердил Вопнер, перелистывая страницы, рассчитывая отвлечь внимание, и на один шаг отодвигаясь от незнакомца. – Не возражаете, если я задам вам вопрос? – Да пожалуйста, – сказал Вопнер, продолжая читать; он и представления не имел, что в мире может быть столько разных видов одеял. – Вы правда надеетесь откопать целую гору золота? Вопнер взглянул на священника. – Ну нет, блин, только прикидываемся, – ответил он. Мужчина не улыбнулся. – Конечно, надеемся. А почему нет? – Почему нет? А разве вопрос не должен звучать так: зачем? Что-то в тоне священника смутило Вопнера. – Чё значит – зачем? Это ж два миллиарда долларов. – Два миллиарда долларов, – повторил тот, на мгновение ошеломлённый. А затем кивнул, будто подтвердив для себя что-то такое, о чём уже подозревал. – Значит, ваша цель – лишь деньги. И никакой другой причины нет. Вопнер рассмеялся. – Лишь деньги? Неужели нужна причина получше? Надо быть реалистом. Я имею в виду – вы же не с Матерью Терезой разговариваете, чёрт возьми! – воскликнул он. И вдруг вспомнил церковный воротничок. – Ой, простите, – добавил он, несколько смутившись. – Я не имел в виду, что вы священник и всё такое, я просто… Мужчина невыразительно улыбнулся. – Всё в порядке, я и раньше такое слышал. И я – не просто священник, а пастор конгрегационалистской церкви. – Понятно, – сказал Вопнер. – Это нечто вроде секты, правильно? – Неужели деньги настолько важны для вас? – спросил Клэй, ровно глядя на Вопнера. – В данных обстоятельствах, я хочу сказать. Вопнер посмотрел ему в глаза. – В каких таких обстоятельствах? Занервничав, он бросил взгляд в недра почты. В любом случае, что задержало эту толстуху? За это время она могла пешком дойти до треклятого Бруклина! Мужчина наклонился к нему. – А чем вы занимаетесь в «Талассе»? – Я специалист по компьютерам. – Ага. Должно быть, это крайне интересно. – Ну, да. Когда они работают. При этих словах на лице мужчины возникло выражение участия. – И всё работает как надо? Пожаловаться не на что? Вопнер нахмурился. – Нет, – сдержанно признался он. – Ясно, – кивнув, ответил Клэй. Вопнер опустил каталог на стойку. – А почему вас это интересует, если не секрет? – с напускным безразличием спросил Вопнер. – Просто так. |
