|
Я безуспешно пытался визуализировать последовательность событий. - Если бы ты помнил все, что случилось, - сказал он, - то я, по крайней мере, мог бы тебе сказать, как ты отбросил свой подарок. Дон Хуан, казалось, был очень расстроен. Он нетерпеливо торопил меня вспомнить, но память моя была совершенно пуста. - Как ты думаешь, что я сделал неправильно, дон Хуан? - сказал я просто для того, чтобы продолжить разговор. - Все. - Но я следовал инструкциям дона Висента буквально. - Что ж из этого? Разве ты не понимаешь, что следовать его инструкциям было бессмысленно? - Почему? - Потому что эти инструкции были для того, кто умеет в и д е т ь , а не для идиота, который вырвался из ситуации, не потеряв свою жизнь только благодаря везению. Ты приехал повидать Висента без подготовки. Ты ему понравился, и он сделал тебе подарок. И этот подарок легко мог стоить тебе жизни. - Но зачем же он дал мне что-то столь серьезное? Если он маг, то он должен был бы знать, что я ничего не знаю. - Нет, он не мог этого увидеть. Ты выглядишь так, как будто ты знаешь, но в действительности ты знаешь не много. Я сказал, что искренне убежден, что нигде ничего не строил из себя, по крайней мере, сознательно. - Я не это имею в виду, - сказал он. - если бы ты что-то из себя строил, то Висент увидел бы это. Когда я в и ж у тебя, то ты выглядишь для меня так, как если бы ты знал очень многое, и, однако, я сам знаю, что это не так. - Что я казалось бы знаю, дон Хуан? - Секреты силы, конечно; знание брухо. Поэтому, когда Висент у в и д е л тебя, то он сделал тебе подарок, а ты действовал с этим подарком, как собака действует с пищей, когда брюхо ее полно. Собака ссыт на пищу, когда она не хочет больше есть, для того, чтобы другие собаки не съели ее. Так и ты поссал на подарок. Теперь мы никогда не узнаем, что имело место в действительности. Ты многое потерял. Какая жалость. Некоторое время он был спокоен. Затем передернул плечами и улыбнулся. - Нет пользы от жалости, - сказал он. - Подарки силы встречаются в жизни так редко; они уникальны и драгоценны. Возьми, например меня; никто никогда не давал мне таких подарков. И я знаю очень немного людей, которые когда-либо получали такой подарок. Бросаться чем-то столь уникальным - стыдно. - Я вижу, что ты хочешь сказать, дон Хуан, - сказал я. - Есть ли что-либо, что я могу сделать, чтобы выручить подарок? Он засмеялся и несколько раз повторял: "вернуть подарок". - Это звучит здорово, - сказал он. - мне это нравится. Однако, нет ничего, что бы можно было сделать, чтобы вернуть твой подарок. |
