Лолмак пожал плечами:

— Особой разницы нет. Древние Рим и Греция обе существовали на Земле в далекие времена доистории.

Я подавила смешок, заметив выражение лица Плейдона.

— Разница очень велика. Хоть Бета-сектор и утверждает, будто основан по подобию Древнего Рима, кое-что и сразу воспроизводилось неверно, и, разумеется, за века бетанское общество изменилось. — Плейдон чуть помолчал. — А теперь важные новости: военная служба безопасности отпустила Петру. Я поговорил с ней о третировании Джарры, и Петра знает, что я не потерплю дальнейшего нарушения моральных норм Гаммы.

Стин вскочил:

— Нельзя позволить Петре вернуться на наш курс!

— Можно, и Петра вернется, — отрезал Плейдон. — Ее арестовали, допросили и вынесли вердикт о невиновности. Любой, у кого был доступ к расписанию заданий археологических команд, знал бы, когда мы спорталимся на Главный раскоп Лондона. Петра эту информацию не передавала. Я переведу ее из четвертой группы в пятую, потому что плохие отношения внутри команды могут быть опасны, но я не выкину студентку с курса за преступление, которого она не совершала. Стин, прошу, садись.

Стин застыл.

— Я попросил тебя сесть.

Он еще постоял, а потом бухнулся на стул. Плейдон кивнул и вышел за дверь.

— Джарра, а чего Стин так сердит? — настойчивым шепотом спросил Ворон.

Я вздохнула:

— Стин ненавидит Петру. Джот, один из наших одногруппников, заключил с ней контракт помолвки. Они поссорились, и он сделал глупость, от которой и умер. Они со Стином были друзьями, и тот винит в произошедшем Петру, вот и…

— Джот был и моим другом. А Стин прав. Мы все должны настоять, чтобы… — В столовую вернулся Плейдон вместе с Петрой, и Крат осекся на полуслове.

Повисло неловкое молчание. Осознав, что некоторые студенты пялятся на меня, я глубоко вздохнула, встала и подошла к Петре.

— Надеюсь, мы сможем начать все заново.

Дерзкое выражение на ее лице сменилась изумлением. Я немного подождала, но она, похоже, была слишком ошеломлена, чтобы ответить, так что я просто вернулась на место.

Крат нахмурился:

— Почему ты не сказала Петре отъядриться?

— Потому что Плейдон мне очень помог, когда я пришла на этот курс. Я не стану взамен устраивать неприятности, пока он горюет о погибшей жене.

— Джарра права, мы должны уважать решение Плейдона, — поддержала меня Далмора.

Крат посмотрел на Амалию, потом на Фиана и, увидев их согласные кивки, пробурчал:

— Ладно, будь по-вашему, но мне совсем не нравится, что Петра вернулась.

— Мне тоже, — отозвался Ворон.

Глава 9

Толпа людей в бронекостюмах собралась у купола-хранилища с санями. Такие костюмы – потрясная вещь. Когда падает древнее здание или разлетаются обломки после взрыва, особый материал затвердевает, защищая тело. Единственная проблема: их хаос как тяжело надеть. Я гордилась тем, что укладываюсь в две минуты – армейскую норму, — но только что увидела, как Ворон с легкостью побил мой личный рекорд на целых десять секунд.

— Невероятно, — восхитилась я, — ты так быстро надел костюм!

Ворон рассмеялся:

— Джарра, у меня специальная подготовка.

К нам подтянулись последние студенты, и Плейдон заговорил:

— Теперь, когда Джарра с нами, мы съездим к краю острова. Полюбуетесь видом с Плота Земли, пока не начали раскопки.

Несколько минут спустя колонна наших аэросаней полетела вдоль зазора номер пятнадцать. По обе стороны находились целые стены зданий, возвышаясь на двадцать этажей.