|
- Войдите, сестра. Я разрешаю вам повторить месье Мегрэ то, что вы рассказали мне. - Вы можете остаться, - вдруг решительно проговорил комиссар. Сестра Мари-Анжелика, покраснев, смотрела то на одну, то на другого. - Девушка была в коме... - пробормотала она. - Но один раз, во время моего дежурства, она вдруг ожила и даже попыталась сесть. Потом вцепилась мне в руку и закричала: "Скажите!.." - Тут рассказчица прервалась, как бы ожидая одобрения со стороны настоятельницы. Мегрэ же сохранял на лице брюзгливое выражение. "...Его арестовали? Не нужно его арестовывать. Слышите? Я не хочу. Не хочу". Она опять смолкла, но Мегрэ догадывался, что не сказано самого главного, и настоятельница это подтвердила. Именно она сказала: - Продолжайте, сестра. Вы знаете, что я записала все слова, которые вы мне пересказали, и передам эту запись комиссару, если он того пожелает. - Она еще сказала, - продолжала Мари-Анжелика: - "Не нужно ей верить... Она - чудовище..." - И это все? - Да, все, что я смогла понять в тот момент. Но было кое-что еще, в чем я не совсем уверена... То, что монахиня не все выложила, Мегрэ догадался по вопрошающему взгляду, который она бросила на настоятельницу. - Значит, вы слышали и другие слова? - Да. Но в них не было никакого смысла. Она говорила о каком-то серебряном ноже... - Вы уверены в этих двух словах? - В общем-то, да, потому что она произносила их много раз. Она даже сказала: "Я до него дотронулась..." И тут же сильно задрожала. - Это все? Спокойно, но твердо и решительно настоятельница приказала: - Вы можете идти, сестра. Мегрэ нахмурился, собираясь запротестовать, но она, так же спокойно, подала ему знак замолчать. Сама закрыла дверь за ушедшей. - Остальное не представляет никакого интереса, я предпочла сама вам это сказать. Я могу взять на себя ответственность за одну из моих самых молодых сестер. Ей было бы слишком трудно произнести кое-что в присутствии мужчины. Не знаю, приходилось ли вам когда-либо бодрствовать у постели бредящего больного... И это она спрашивала у Мегрэ, тридцать лет проработавшего в полиции! - Я только хотела обратить ваше внимание на то, что у больных иногда происходит полное изменение личности. Врач бы вам это объяснил лучше меня. Так вот, эта девушка произносила в бреду неоднократно бранные слова, которые позвольте мне вам не повторять. - Сестра Мари-Анжелика их вам назвала? - Исповедовать - моя обязанность. - Полагаю, что эти слова относятся к области секса? - Большинство. Добавлю, что речь идет о грубых ругательствах, которые не фигурируют в словарях. Он несколько заколебался, но потом опустил голову. - Благодарю вас, - пробормотал он. И, как бы прощая его предыдущее поведение, настоятельница совсем другим тоном проговорила: - Полагаю, что теперь вы захотите повидаться с нашей дорогой пациенткой, которая, как мне сообщили, расстроилась, не дождавшись вашего звонка по телефону. |
