|
– Пусть незаконно, но вы будете задержаны, если только попытаетесь подойти к телефону. Скажите, пожалуйста, это многоквартирный дом? – Да. – Лифт…? – Да. – Какой этаж? – Десятый, квартира десять С. Я сам снял ее для него. – Он сейчас там? – Да. Я должен был позвонить ему, как только уйду отсюда. Я сказал ему, что поеду к вам, от вас – к нему, но он сказал, что за мной, очевидно, установят слежку, поэтому будет лучше, если я позвоню ему из телефонной будки. – Как его имя? – Диксон. Джордж Диксон. – Точно? – Да. – Благодарю вас. Это все. Арчи? – Да, сэр. – Дай Фрицу пистолет и пошли его сюда. Я не знаю, как могут повести себя эти люди. Сам поезжай за мистером Диксоном и привези его сюда. Девяностая… – Я слышал адрес. – Не пугай его без необходимости и не говори ему, что нам известно, кто был убит вчера вечером. Я не хочу, чтобы тебя убили или чтобы произошло самоубийство. – Не беспокойтесь, сэр, – произнес с уверенностью Домерсет, – он никогда не решится на самоубийство. Меня только удивляет, как вы собираетесь что то доказать в отношении этого убийства? Вы же сами сказали, что всего полчаса назад не знали о существовании этого человека! Он крайне решительный, волевой, все, что угодно, но не дурак! Я уже стоял возле своего стола, доставал и заряжал два пистолета – один для Фрица, второй – для себя. Поэтому яснее других услышал реплику Уорда Роппера: – Этим все объясняется! – сказал он, и в его голосе не было и намека на горечь, это был тон человека, радующегося сделанному им открытию. – Раз Поль был жив до вчерашнего вечера, значит, он рисовал все эти модели и передавал их через Синтин!.. Конечно же, а я то удивлялся!.. Я ушел, не дожидаясь, когда раздастся звон пощечин, или шум потасовки. – Особой спешки не требуется, – сказал Вулф, когда я выходил из кабинета. – Мне до твоего возвращения надо еще кое что сделать. Глава 11 В качестве транспортного средства я мог выбрать новенький «кадиллак» Вулфа, метро или такси. «Кадиллак» и метро были не слишком удобны, потому что если бы я поехал на машине, мои руки были бы заняты рулем, а везти в метро убийцу без наручников просто неудобно. Поэтому я остановился на такси. Водитель одной из машин, стоявших на углу Десятой авеню, совершенно правильно отреагировал на мою карточку лицензию и на описанную мной ситуацию, поэтому я с удовольствием выбрал его. Дом 516 на Восточной 90 й улице не был ни бедняцкой трущобой, ни роскошным замком, это был всего навсего один из огромных современных муравейников. Оставив такси ожидать у тротуара, я вошел в дом, прошел через вестибюль с таким видом, как будто бы имел счастье тут проживать, вошел в лифт и небрежно бросил лифтеру: – Десятый, пожалуйста. У лифтера не шевельнулся ни один мускул, кроме челюсти: – Кого вы хотите видеть? – Диксона. – Я должен позвонить ему наверх. Как ваше имя? – Скажите ему, что у меня поручение от мистера Бернарда Домери. Лифтер отправился звонить, я вышел с ним, завернул за угол и подошел к стойке, наблюдая за тем, как он звонит. Через секунду он уже звонил по телефону, а еще через несколько секунд повернулся ко мне: – Он говорит, чтобы я принес к нему наверх послание, которое у вас есть. – Скажите ему, что мое имя Гудвин, и что я должен передать ему все лично. |
