— Я хочу сказать вам, что после брифинга доктор Эддерли и я присоединимся к нашим коллегам, которые будут ждать нас в операционной, — сказала Шейрин. — Должна предупредить вас, — заколебалась она, — это очень рискованная операция. Невозможно прогнозировать, будет ли она удачной.

Риск и неопределенность, подумала Эйлин.

— Сколько времени продлится операция? — спросил Брейди.

— Примерно пять-шесть часов, — ответила Шейрин. — А вы как думаете? — обратилась она к Эддерли.

— Не меньше, — подтвердил Эддерли.

— Она выживет? — спросил первый заместитель комиссара.

— При таких ранениях вся надежда только на Бога, — развел руками Эддерли.

— Я вам скажу вот что, — проговорила Шейрин. — Без хирургической операции ее шансы выжить равны нулю.

Клинг внимательно смотрел на нее.

ПОЛИЦЕЙСКОЕ ВЕДОМСТВО РАПОРТ О ЗАБОЛЕВАНИИ ВСЛЕДСТВИЕ ТЯЖЕЛОГО НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ

Несчастный случай заявлен: инспектором Уильямом Кулленом Брейди

Тип несчастного случая (нужное отметить)

(*) Служащий полиции ранен огнестрельным/колющим оружием или серьезно травмирован

(*) Подозреваемый ранен огнестрельным оружием/убит

(*) Ожоги/травмы

(*) Укус животного/собаки

(*) Полицейский засвидетельствовал травму

(*) Прочее (описать)

(*) Подозреваемый ранен

(*) Случайный выстрел

(*) Введена чрезмерная доза наркотика

(*) Служащий полиции доставлен в больницу

Описание зарегистрированного несчастного случая

Дата 29 марта Время 12ч 17 мин Участок 26-й

Место: Южная Камберлендская улица, 310

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

В УМП и УВП поименованная ниже служащая была ранена одним выстрелом в лицо, пуля вошла в правый глаз. СП была доставлена в больницу «Буэнависта» и находится в корпусе экстренной помощи, где ей будет сделана операция на головном мозге.

Дополнительные сведения написать на обратной стороне листа.

ВЫПОЛНЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ:

(*) Положена в травматологическое отделение

(*) Вызван для консультации хирург

(*) Вызван для консультации психоневролог

(*) Прочие выполненные действия:

СВЕДЕНИЯ О СЛУЖАЩЕМ ПОЛИЦИИ

Звание Имя и фамилия Подразделение Номер страхового

Детектив второго класса Джорджия Моубри ББР полиса 347-831-2

РАБОТНИК, ЗАПОЛНИВШИЙ РАПОРТ О ЗАБОЛЕВАНИИ:

Сержант Оливия Нельсон Джиордано

14 ч 16 мин: Главный хирург полицейского ведомства Кук сообщила, что детектив Моубри находится в операционной, где ей делают операцию по поводу ОГР. ДПТ стабильные.

УМП и УВП — указанное место происшествия и указанное время происшествия;

СП — служащая полиции;

ОГР — огнестрельное ранение;

ДПТ — дыхание, пульс, температура.

Когда заполнялся этот рапорт, Джорджия Моубри уже три часа лежала на операционном столе. У нее удалили часть черепной кости, чтобы предотвратить сдавливание головного мозга. Револьвер, из которого Джимми убил свою невестку, а потом ранил Джорджию, был «лламой» 0,22-го калибра.

Могло бы быть и хуже, если бы он стрелял из «магнума» 0,357-го калибра. Травма тем не менее очень серьезная. В подобных случаях кровь всегда устремляется к поврежденному месту. Происходит вздутие, и, если не принять мер для уменьшения внутричерепного давления, может наступить смерть или неизлечимое повреждение мозга. Это был один из тех случаев опасности, о которых Эддерли предпочел не распространяться.

Как и предупреждала Шейрин собравшихся в приемном покое полицейских, операция оказалась рискованной и опасной.