Она настолько увлеклась, что не услышала, как появилась Лукреция, пока за той не захлопнулась дверь. Лайла торопливо накинула простыню на обнаженную спину Адама.

— Вам придется прийти позже, — раздраженно произнесла она. — Мы еще не закончили, у нас расслабляющий массаж.

— Хорошо. — Несмотря на слова Лайлы, Лукреция двинулась к массажному столику. — Я принесла с собой то, что поможет ему расслабиться лучше любого массажа. Мартини, дорогой. Как раз то, что ты любишь.

Адам приподнялся на локтях и протянул руку за стаканом.

— Спасибо. — Он сделал небольшой глоток. — М-м, превосходно.

Они улыбнулись друг другу, а затем выжидающе посмотрели на Лайлу.

Та попыталась сохранить свою позиции и сказала Адаму:

— Тебе потребуется моя помощь, чтобы вернуться в кресло.

— Уверена, что смогу помочь ему и в этом, — вкрадчиво вставила Лукреция.

Лайла вопросительно посмотрела на Адама. Тот с видом знатока потягивал мартини. Ей хотелось выбить стакан из его рук и стереть дурацкую ухмылку с лица.

— Ладно. — Она направилась к двери. — Зайду к тебе перед сном, Адам.

— В этом также нет необходимости, — произнесла Лукреция голосом воспитанницы швейцарского пансиона, таким ненавистным для Лайлы.

— Я буду спать здесь с Адамом и всю ночь буду всецело в его распоряжении. Мы позовем вас, если потребуется. В противном случае увидитесь с Адамом завтра утром на терапевтическом сеансе. Доброй ночи, мисс Мэйсон.

Лайла обожгла гневным взглядом своего пациента и вышла, хлопнув дверью.

— Что это?

— А ты как думаешь?

— Напоминает комплект параллельных брусьев.

— Поздравляю, — сказала Лайла, — совершенно правильный ответ. А в качестве награды не хотите ли получить кольцо из циркония, комплект царапинонепроницаемой одежды или воскресный побег в Озаркс?

— Да ты прирожденная комедиантка.

— Именно благодаря чувству юмора я удостоилась высших баллов по всем пунктам, при получении гражданства.

Лайла собрала брусья в наиболее подходящем, по ее мнению, месте, отошла назад и посмотрела на дело своих рук.

— Ну вот.

— И зачем они?

— Уж, наверное, не для того, чтобы проделывать на них трюки, ублажая тебя.

— Для чего ж тогда?

— Для того чтобы ты ублажал меня, вытворяя эти самые трюки.

Адам ошеломленно уставился на Лайлу, даже не пытаясь скрыть свой испуг.

— А не преждевременно ли это? И почему именно сейчас?

— Потому что настало время попробовать ходить между ними.

— Видимо, я не ошибся, ты действительно прирожденная шутница.

— Я вовсе не шучу.

— Я тоже, — огрызнулся он, пристально разглядывая это хитроумное изобретение так, будто дело здесь не обошлось без участия дьявола. — Я не смогу.

— Давай попробуем.

— Ну не дурак же я, в самом деле.

Лайла тяжело вздохнула.

— Слушай, хватит, Кэйвано, ладно? Ты каждый раз повторяешь одно и то же, как только я ввожу какое-то новое упражнение. Блоки, кресло на колесиках, покрытый матом стол. Ты не можешь придумать ничего нового, и мне это порядком надоело. Ну, давай. Поднимай свою задницу с кровати и — в кресло.

— В кресло согласен.