На пороге стояли Рэндольфы. Элизабет в изумлении уставилась на них широко раскрытыми глазами. Тэд с трудом сдерживался, чтобы не расхохотаться. Адам вытащил руку из-под свитера Лайлы, хотя не заметно было, чтобы он очень спешил.
Некоторое время все четверо пребывали в замешательстве, не зная, как сгладить неловкость.
Наконец, Лайла сказала:
— Ну ладно, нечего тут стоять и таращить глаза. Возьмите ребенка, чтобы мы с Адамом могли поехать ко мне и заняться делом.
— Что мне делать с этим твоим влажным ротиком?
Улыбка Лайлы сразу же сделалась озорной.
— У меня есть прекрасная идея.
Он недоверчиво посмотрел на нее.
— Ничего не хочу слышать.
— Нет, хочешь. Ты просто умираешь от желания послушать.
Она прошептала что-то ему на ухо, и он покраснел.
— Ты права, — произнес он севшим голосом. — Это действительно чудная мысль. Мы займемся этим сразу же, как только кое-что уладим. Ну например. Что мне делать с этим влажным ротиком, когда мы не лежим голышом в постели и когда вокруг люди? Важные достойные, богатые люди, патронирующие мои отели.
— И долго мне придется ждать?
— Если ты станешь миссис Адам Кэйвано, то будешь всегда при мне, как приклеенная.
— А я что, буду миссис Кэйвано?
— Конечно, черт возьми! Недельная задержка всегда служит основанием для женитьбы, насколько я знаю.
— Это единственная причина, по которой ты на мне женишься?
— Ты что, думаешь, что я женился бы на тебе только потому, что был бы обязан сделать это? — Как кошка она потерлась об него. Он блаженно застонал. — Хотя, если подумать хорошенько, может быть, и так… — Она скользнула рукой к его чреслам. Он замычал от удовольствия, когда она дотронулась до его страждущего естества. — Ладно, ладно. Я женюсь на тебе в любом случае.
Она коснулась его губ своими.
— А я обещаю всегда вести себя прилично.
— Только не слишком прилично, я надеюсь. Но, пожалуйста, предупреждай заранее, когда захочешь сделать или сказать что-нибудь вопиющее, чтобы я успел спрятаться. И никогда, никогда не веди себя прилично в постели. — Он перевернул ее на спину и обнял.
— Ловко, чемпион, — заметила она, улыбаясь. — Кто тебя этому научил?
— Одна врачиха, с которой я ужасно намучился.
— Насколько я помню, эта врачиха сама с тобой намучилась. Помнишь эти жуткие язвы?
— От пролежней?
— Все уже прошло, слава Богу. — Она дотронулась до его ягодиц.
Они поцеловались. Когда он наконец поднял голову, она заметила тревогу в го глазах и поспешно спросила:
— Что такое? Тебе больно?
Он покачал головой.
— Нет, нет. Совсем не то. — Какое-то мгновение он смотрел куда-то в сторону, прежде чем снова взглянул ей в глаза. — Со мной далеко не все еще ясно, Лайла. Я недавно виделся с Арно. Он заставил меня сделать кучу анализов. Он по-прежнему убежден, что в один прекрасный день я буду как огурчик, но есть вероятность, что у меня навсегда останется заметная хромота и я буду ходить с тростью. — Думаю, если бы это зависело от меня, я мог бы отбросить этот костыль и гоняться за тобой по больничному коридору, пока не поймаю. — Он помедлил. — Но может так случиться, что я не смогу за тобой гоняться вообще. Я просто хочу, чтобы ты знала это.
— Ты выводишь меня из себя, Кэйвано. Если бы всю оставшуюся жизнь ты был бы способен только ползать на животе, я бы все равно любила тебя. Неужели ты еще не понял? Если ты можешь примириться с моим влажным ртом, то самое малое, что я могу, это не замечать твоей трости или хромоты. |