И передал суть разговора.

    -  Лодка! - решительно высказался масаи. - Лодка и мы четверо. Немедленно! Стрелять не будут? - Он указал на ряд дисплеев.

    -  Нет. Но учти: я не брошу Рохана.

    -  Тогда мы умрем! - с абсолютной уверенностью заявил Тарарафе. - Я умру с тобой!

    Предложение Джибса плыть без него осталось при нем.

    -  Мой друг спросил, не потопят ли нас ваши ракеты, - сказал Джибс по-английски. - Я ответил - нет. Верно?

    -  Конечно, я заблокирую систему. Прямо сейчас. И могу сделать так, что после нашего отплытия половина острова взлетит на воздух!

    -  Мы это обсудим! - Джибс задумался, потом спросил: - С помощью этого, - он указал на экраны, - мы можем отыскать моего друга?

    -  Сомнительно. Разве что он - на побережье. Попробуем!

    И запустил программу последовательного сканирования.

    -  Стоп! - воскликнул Джибс на девятнадцатой позиции. - Вот они!

    Крохотные коричневые тела отчетливо выделялись на белом песке маленького залива.

    -  Точно они? - спросил Веерховен. - Дать увеличение?

    -  Не надо! - Джибс издал короткий смешок. - Это не совсем прилично! Спасибо, я узнал это место.

    Сейчас я схожу за ними! Тарарафе! - сказал он на суахили. - Я иду за нашими друзьями, а ты возьми этих - и к лодке!

    -  За Роханом- я! - возразил масаи. - Я быстрый! Ты иди к лодке.

    Это было разумное предложение, и Дин не стал спорить.

    -  Он заберет ребят! - сообщил американец Веерховену. - А мы втроем уходим! Тара - сейчас. Мы - как только вы приготовите все к взрыву.

    -  Значит - взрывать?

    -  Да, - коротко ответил Джибс. - Сколько это займет времени? Полчаса довольно?

    -  Хватит пяти минут! - ответил Веерховен, с трудом проглотив «сэр».

    -  Джибс! - заметив его замешательство, сказал нечаянный гость, протягивая руку. - Дин Джибс! А моего друга зовут Тарарафе! - И бросил вопросительный взгляд на подчиненного Веерховена.

    -  МТанна, господин! Меня зовут - МТанна! Я из Кейптауна! Мой отец - помощник шкипера на…

    И осекся, заметив недовольный взгляд своего лейтенанта.

    -  Ты все слышал, МТанна? Ты согласен?

    -  Да, сэр! Да! - Южноафриканец широко улыбнулся.

    Веерховен посмотрел на таймер: с того момента, как Джибс и его Друг спустились в КЦ, прошло двадцать восемь минут.

    -  Открой ему люк! - попросил Джибс. - Мы… И осекся, заметив, что глаза МТанны стали круглыми как у лори.

    Быстро обернувшись, американец увидел, что бетон дальней стены КЦ вспучивается, словно распираемый изнутри.

    Веерховен увидел происходящее чуть позже американца. Бросив взгляд вправо - обнаружил, что Тарарафе, уже поднявшийся на несколько ступенек, одной рукой вцепился в опорный столб, а второй направил «ФН» на трясущийся и оползающий, как сырое тесто, бетон. Автомат прыгал у него в руке, а черное лицо с расширенными зрачками и оскаленным ртом напоминало ожившую маску из лакированного черного дерева.