— Какую еще карту?

— Дисконтную карту номер…

— Не знаю никакой карты!

— Ну-ка поясни мне, Анатолий! — повернулась к нему жена. — Ты мне ни про какую карту ничего не говорил! Денег взял на полную стоимость этого холодильника! Сколько там скидка по карте? — она оглянулась на Маркиза.

— Десять процентов!

— Это значит, ты, козлина, три тысячи себе отжилил? — хозяйка еще больше побагровела. — Пропил, скотина, со своими дружками?

— Откуда три? Откуда три? — заюлил муж. — Кеша половину себе забрал!

— Какой еще Кеша? — жена вооружилась подвернувшимся под руку зимним сапогом и начала медленное, но неотвратимое наступление. — А ну выкладывай все как на духу!

— Граждане, — подал голос Леня, — вы свои интимные отношения можете потом выяснить, а мне бы сейчас со своим делом разобраться! Есть у вас эта карта или нет?

Ответ на этот вопрос Леня знал задолго до описываемых событий, поскольку пресловутая дисконтная карта лежала у него в кармане. Ему нужно было только выяснить ее происхождение.

И прижатый к стенке (в буквальном смысле) муж вскоре все разъяснил.

Двадцатого января он отправился в магазин «Эль-Радио» за холодильником. Холодильник этот они с женой присмотрели заранее, и супруга, которая в тот день дежурила, вручила ему в точности требуемую сумму.

Однако когда он уже направился к кассе, чтобы оплатить покупку, его остановил старый знакомый по имени Кеша.

Тот занимался в магазине необременительным, но довольно прибыльным бизнесом.

Он давал напрокат свою дисконтную карту, которую получил год назад, когда покупал для одного богатого заказчика дорогой комплект встраиваемой кухонной техники, и с тех пор карта стала для него источником существования. Он временно передавал ее покупателю, и тому делали скидку, половину от которой Кеша забирал себе.

— Вот, так что Кеша мне эту карту дал, а скидку мы с ним честно пополам поделили, — закончил пойманный с поличным муж свой увлекательный рассказ.

— Срочно отдавай разницу, козел! — завопила жена и замахнулась сапогом.

— Ну вы уж подождите с воспитательными мерами! — попытался остановить ее Леня. — Я буквально сейчас уйду, и тогда веселитесь по полной программе! Этот Кеша, — обратился он к мужу, — он из себя какой — высокий, волосы светлые, короткие?

— Да нет, — мужчина опасливо покосился на разъяренную жену, — маленький он, ручки коротенькие, одно только большое — это нос. А насчет волос у него еще беднее, чем у меня. Вовсе, посчитай, волос нету, как на коленке!

— Ну что ж, спасибо! — Леня мило улыбнулся хозяевам. — Благодарю за внимание и приятного аппетита!

Ленин путь снова лежал в магазин «Эль-Радио».

Он несколько раз прошелся по длинным коридорам между стеллажами с бытовой техникой и подумал, что в этом торговом зале можно заниматься легкой атлетикой, в частности бегом на разные дистанции — от спринтерской, из отдела в отдел, до марафонской — на склад или к кассе. Кроме того, поскольку местами коробки с техникой стояли посреди проходов, можно было устроить бег с препятствиями.

Продавцы, как и прошлый раз, старательно избегали встреч с покупателями. Впрочем, сейчас Маркизу были нужны вовсе не они. Он внимательно высматривал в зале маленького человечка с лысой головой и большим носом.

Как известно, на ловца и зверь бежит, и через некоторое время из-за стеллажа с микроволновками вынырнул похожий на описание суетливый низкорослый мужичок.