|
Тюков в углах больше не было. Мебель слегка поменяла свои места, а на стенах висели литографии. - Так хорошо? Я не знала, куда деть "Аустерлицкое сражение". В конце концов решила, что тебе захочется иметь его в нашей комнате. Он предпочел не говорить ей, что нужно будет все поменять, начиная с мебели, которая покупалась ими от случая к случаю, большей частью у старьевщиков или на распродажах. Она была разнородной, чересчур тяжелой, чересчур темной для современной квартиры, а литографии были усеяны желтыми либо коричневыми точками. Он знал, что ему хочется купить: скандинавскую мебель светлого дерева, с простыми линиями. Они поговорит об этом позднее, когда Бланш и Ален пообживутся в Клерви. - Телемастер приходил? - Да. Телевизор работает, только вот когда самолет пролетает слишком низко, изображение начинает прыгать. - На улице Фран-Буржуа помехи возникали всякий раз, как только под окнами заводили мотоцикл или мопед. - Он не мог допустить, чтобы при нем ругали его квартиру, старался во что бы то ни стало выглядеть бодрым и веселым, даже если эта веселость становилась деланной. - Да, кстати, я виделась с женой управляющего, мадам Лемарк. - Она нанесла тебе визит? Управляющий жил в доме напротив, в Глициниях, ибо каждый квартал носил вместо номера название цветка. Они вот жили в Примулах. - Ну и как она тебе? - Достойная женщина, которая знает чего хочет. Я была в универсаме, и она подошла ко мне. "Вы ведь мадам Жовис, не так ли?" Бланш ответила, что да, несколько смутившись при этом, так как была робкой и легко краснела. - "Мой муж говорил мне про вас и мсье Жовиса. Кажется, у вас большой сын, который учится в лицее. У нас-то сын и дочь, оба уже обзавелись семьями, так что вы видите перед собой бабушку". Ален ел и, казалось, не слушал что говорят. - Можно мне еще одну ракушку Сен-Жак? - Если только твой отец... - Нет, спасибо. Мне хватит. - Она спросила, работаю ли я. Я ответила, что нет. Ей также захотелось знать, возвращаетесь ли вы домой обедать, затем она воскликнула: "Бедняжка моя! Что же вы будете делать целыми днями! С пылесосами, стиральными машинами и всей современной бытовой техникой женщина быстро управляется с хозяйственными делами..." - Что она тебе предложила? - Они устроили ясли-сад в Васильках, возле ротонды. Там присматривают за детьми в возрасте от полугода до пяти-шести лет, чьи матери работают в Париже или других местах. Пока их набралось десятка три, но предполагается, что будущей зимой их станет больше, так как все квартиры будут проданы. Для ухода за детьми у них есть только один человек-мадам Шартрен, жена коммивояжера, занимающегося винами: того почти никогда не бывает дома, и у них нет детей... - Полагаю, мадам Лемарк предложила тебе... - Она спросила меня, не соглашусь ли я поработать примерно шесть часов в день: три часа - утром и три часа - после обеда. Оплачивается это не очень хорошо - шестьсот франков в месяц. - Что ты ответила? - Что поговорю об этом с тобой. |
