|
Работа оказалась нелегкой. Хилтон надеялся, что найдет достаточно кабеля в самолете, чтоб установить огни подальше. Конечно, они не такие яркие, как лампа Гибсона, зато светят непрерывно. - Сколько времени их нет? - спросил Хилтон. - Минут сорок. Я надеюсь, у них хватит ума не заблудиться. - Гибсон слишком осторожен, чтоб уйти далеко. А юному Джимми я бы, конечно, не доверял. Был бы один - пошел бы искать марсиан. - Вот они. Как будто спешат. Две фигурки выскочили из рощи и понеслись по долине. Они так явно торопились, что двое у самолета отложили инструменты и со все возрастающим интересом поджидали их. Столь раннее возвращение Гибсона и Джимми свидетельствовало об их выдержке и самообладании. Довольно долго они стояли, уставившись на тропинку. На Земле в ней не было бы ничего особенного. Именно такие тропинки прокладывает скот в кустах или звери в лесу. Потому они и не обратили на нее внимания; но даже сейчас им хотелось как-то попроще ее объяснить. ...Гибсон заговорил первый - так тихо, словно боялся, что его подслушивают. - Тропинка, Джимми. Откуда она могла взяться? Здесь никого раньше не было. - Наверное, звери. - Большие... - Как лошадь. - Или как тигр. Они помолчали. Потом Джимми сказал: - Ну, если дело дойдет до поединка, эта ваша лампа кого угодно удержит! - Если у них есть глаза, - сказал Гибсон. - А вдруг у них какие-нибудь другие чувства? Джимми изо всех сил пытался изобрести утешительные доводы: - На Марсе никто не может бегать быстрее нас или выше прыгать. Гибсону очень хотелось верить, что это заявление вызвано не трусостью, а благоразумием. - Никакой опасности нет, - твердо сказал он. - Мы сейчас вернемся и скажем остальным. А потом решим, как пойти на разведку. У Джимми хватило ума согласиться, но, пока они шли, он все время оглядывался. Среди его недостатков действительно не было трусости. *** Им пришлось долго убеждать, что это не дурной розыгрыш. Все знали, почему не может быть животной жизни на Марсе. Дело было в обмене веществ: животные сжигают пищу намного быстрей, чем растения, и не могут жить в такой разреженной атмосфере. Биологи поспешили это доказать, как только исследовали жизнь на Марсе, и последние десять лет о животных не думал никто, кроме неизлечимых романтиков. - Ну хорошо, вы ее видели, - сказал Хилтон. - Но ведь может быть какое-нибудь простое объяснение. - Идите посмотрите сами, - сказал Гибсон. - Говорю вам, отличная тропинка. - Иду, иду, - заверил Хилтон. - И я иду, - сказал пилот. - Минутку. Мы не можем идти все. Кто-то должен остаться. Гибсон чуть не вызвался, но тут же понял, что никогда себе этого не простит. - Это я ее нашел, - твердо сказал он. - Кажется, назревает бунт, - заметил Хилтон. - Есть у кого-нибудь монета? Из вас троих пойдут те, у кого выпадет одинаковая сторона. - Ну, охотнички, - сказал пилот, когда он один выбросил решку, - жду вас дома через час. Если задержитесь дольше, привезите мне марсианскую принцессу. Несмотря на свой скептицизм, Хилтон отнесся к делу серьезней. - Нас трое, - сказал он. - Так что бояться нечего. Но даже если не вернется ни один из нас, сидите тут и не ходите нас искать. - Ясно... Буду сидеть. Они пошли по долине к рощице. Гибсон показывал дорогу. Дойдя до водорослей, они легко обнаружили тропинку. |
