|
Если они на нас накинутся, я мигну лампой, а вы бегите. Что-что, а бегаем мы быстрее. Не похожи они на скороходов. Они двинулись на полянку - медленно, чтобы не спугнуть. Теперь не оставалось сомнений, что марсиане их увидели. Они подняли на людей большие спокойные глаза, отвернулись и занялись более важным делом. - Нету в них любопытства, - сокрушался Гибсон. - Неужели мы такие неинтересные? - Эй, младший нас заметил! Чего это он? Малыш марсианин перестал есть и смотрел на них с выражением, которое могло выражать все что угодно - от презрительного недоверия до надежды на угощение. Потом он дважды взвизгнул, на что один из старших неприветливо потрубил, и двинулся к заинтересованным зрителям. Шагах в двух он остановился, не выказывая признаков ни страха, ни осторожности. - Здравствуйте, - торжественно сказал Хилтон. - Разрешите представить вам моих друзей. Справа от меня Джеймс Спенсер, слева - Мартин Гибсон. Боюсь, я не совсем хорошо расслышал ваше имя. - Сквик! - сказал маленький марсианин. - Очень рад, Сквик. Чем могу служить? Сквик протянул ручку и с интересом дернул Хилтона за куртку. Затем он подпрыгнул к Гибсону, который спешил запечатлеть на пленке этот обмен любезностями, и снова протянул любопытную ручку. Гибсон поскорей убрал камеру, протянул свою руку, и маленькие пальчики с неожиданной силой сжали ее. - Общительный паренек, а? - сказал Гибсон, с трудом высвобождая руку. - Во всяком случае, не так замкнут, как его родные. Взрослые не обращали на людей никакого внимания. Они тихо жевали на другом конце полянки. - Хотел бы я чем-нибудь его угостить. Не думаю, чтоб он мог есть нашу пищу. Дайте ножик, Джимми. Нарежу ему водорослей в доказательство дружбы. Сквик с благодарностью принял подарок, быстро съел и снова протянул ручку. - Завоевали почитателя, - сказал Хилтон. - Боюсь, это любовь по расчету, - вздохнул Гибсон. - Эй, оставь камеру, она несъедобная! - Смотрите, - вдруг сказал Хилтон, - тут что-то не так. Как по-вашему, какого он цвета? - Ну, спереди коричневый, а сзади... Ого! Грязно-серый. - Обойдите его сзади и угостите еще раз. Гибсон так и сделал. Сквик обернулся, и тут случилась странная вещь: коричневая шкурка быстро побледнела и стала грязно-серой. Спинка же, наоборот, потемнела. - Ах ты, Господи! - сказал Гибсон. - Прямо хамелеон. Зачем это он? Защитная окраска? - Нет, тут дело сложнее. Посмотрите на тех. Видите, с солнечной стороны они коричневые, очень темные. Такое уж устройство. Хотят как можно больше поймать тепла и как можно меньше отдать. Вроде этих растений. Интересно, чей приоритет? Смотрите, старшие стоят как вкопанные пять минут. Гибсон быстро стал фотографировать. Это было нетрудно - как только он передвигался, Сквик доверчиво поворачивался за ним и терпеливо ждал. Когда он кончил, Хилтон сказал: - Не хотел бы прерывать эту трогательную сцену, но мы обещали через час вернуться. - Мы можем идти не все. Будьте другом, Джимми, бегите домой и скажите, что все в порядке. Но Джимми смотрел в небо. Он первый заметил, что над ними уже минут пять кружит самолет. Их крик встревожил даже марсиан, которые с неудовольствием обернулись. Сквик так удивился, что отскочил назад, но преодолел страх и снова двинулся к людям. - Пока! - крикнул Гибсон через плечо. Туземцы не реагировали. У самого края рощи Гибсон заметил, что сзади кто-то гонится. Он остановился. За ним скакал Сквик. - Кыш! - сказал Гибсон и замахал руками, как пугало. |
