|
В насквозь промерзшем дворе оба полицейских расстались. - Если тебе почему-либо понадобится уйти из отеля, оставь там кого-нибудь из наших, - посоветовал комиссар. - В случае чего звонить я буду туда. С этими словами Мегрэ поднялся к себе в кабинет и с такой силой начал помешивать угли, что решетка чуть не разлетелась. Глава 4 Старший помощник со шхуны "Морской дьявол" Уже на станции Ла Бресте, где в половине восьмого появился Мегрэ, сойдя со скорого Париж - Гавр, можно было почувствовать, что такое Фекан. Темный буфет, грязные стены, прилавок, на котором плесневели песочные пирожные, выложенные пирамидой, парочка бананов да пяток апельсинов. Шторм ощущался здесь еще сильнее. Дождь лил как из ведра. Чтобы перейти с одного пути на другой, приходилось шлепать по колено в грязи. Дрянной "подкидыш" с давно отслужившими срок вагонами. За окном еле различимые в бледном свете пасмурного утра фермы, наполовину скрытые завесой дождя. Фекан! Стойкий запах трески и сельди. Груды бочек. Силуэты мачт, вырисовывающиеся за паровозами. Рев далеких сирен. - Бельгийская набережная! Никуда не сворачивать. Просто шагать по лужам с жирными разводами на поверхности воды, где гниют рыбьи внутренности и плавает чешуя. Фотограф оказался одновременно лавочником и продавцом газет. У него можно было купить зюйдвестки, красные парусиновые блузы, пеньковые канаты и новогодние открытки. При слове "полиция" этот хилый бесцветный человечек призвал на помощь жену. Явившаяся на зов красивая фламандка не без вызова уставилась на комиссара. - Не можете ли сказать, что за фотография была в этом конверте? Дело затянулось надолго. Из фотографа пришлось просто вытягивать каждое слово, думать вместе с ним. Начать с того, что фотография была сделана лет восемь назад, поскольку приблизительно с тех пор фотограф больше не печатает снимков такого размера. Он купил новый аппарат и делает снимки величиной с почтовую открытку. Кто тогда мог заказать этот портрет? Добрых четверть часа ушло на то, чтобы месье Мутэ сумел вспомнить, что у него в альбоме хранится по экземпляру всех когда-либо заказанных ему снимков. Жена отправилась за альбомами. Непрестанно входили и выходили моряки. Зашли ребятишки, купили конфет на одно су. На улице поскрипывали тали рыбачьих судов. Волны перекатывали на молу гальку. Перелистывая альбом, Мегрэ уточнил: - Это должна быть молодая женщина, тонкие темные волосы... Уточнять больше ничего не пришлось. - Мадам Сванн! - воскликнул фотограф. И тут же отыскал фотографию. Это был единственный Раз, когда ему повезло с моделью. Женщина была хороша собой. Выглядела лет на Двадцать. Фотография точно входила в конверт. - Кто она? - По-прежнему живет в Фекане. Только теперь у нее своя вилла на берегу, пять минут ходьбы от казино. - Замужем? - Восемь лет назад еще не была. Работала кассиршей в железнодорожной гостинице. - Гостиница, конечно, напротив вокзала? - Да, вы должны были заметить ее, когда шли сюда. Мадам Сванн сирота, она местная, родом из деревушки тут неподалеку - Ле Лож. |
