|
- Не думаю. Вы же понимаете, такие суда не ходят по расписанию. Но я всегда стараюсь хотя бы приблизительно рассчитывать, где находится "Морской дьявол". Сейчас они должны быть в Бремене или на подходах к нему. - Вы уже бывали в Норвегии? - Никогда. Я, можно сказать, не покидала Нормандии: раза два-три, не больше, на несколько дней в Париж. - Вместе с мужем? - Это было наше свадебное путешествие. - Ваш муж блондин, не так ли? - Да. Почему вы об этом спрашиваете? - Маленькие светлые усики, подстриженные вровень с губами? - Да. Могу показать вам его портрет. Г-жа Сванн открыла дверь и вышла. Мегрэ слышал, как она ходила в соседней комнате. Не возвращалась она дольше, чем можно было ожидать. А по всему дому слышалось хлопанье дверей, какие-то непонятные хождения взад и вперед. В конце концов она появилась; от былой уверенности не осталось и следа, она была несколько смущена. - Извините меня, - проговорила она. - Я не смогла найти эту фотографию. Когда в доме дети, всегда такой беспорядок... - Еще один вопрос... Многим ли вы давали эту вашу фотографию? Мегрэ протянул ей снимок, который взял у фотографа. Г-жа Сванн залилась румянцем и пробормотала: - Я не понимаю... - У вашего мужа она, конечно, есть? - Да, я была его невестой, когда... - Может ли этот снимок быть у кого-нибудь еще? Она чуть не плакала. Дрожащие губы выдавали смятение. - Ни у кого... - Благодарю вас, сударыня. Когда Мегрэ выходил, в прихожую выскользнула маленькая девочка. Ему не понадобилось даже всматриваться в ее лицо. Это был вылитый портрет Петерса Латыша. - Ольга! - прикрикнула мать, подталкивая девочку к двери. На улице комиссара снова ждал дождь с порывами ветра. - До свидания, сударыня. Еще мгновение комиссар видел ее в дверях, ему показалось, что эта молодая мать, которую он застал врасплох, когда она считала себя надежно защищенной стенами собственного дома, совершенно выбита из колеи. И еще в ее глазах, когда она закрывала за ним дверь, он прочел что-то непонятное, неопределимое, похожее на страх. Глава 5 Пьяный русский Есть вещи, которыми не принято хвастаться, о которых если и говорят, то с улыбкой, и тем не менее они требуют определенного героизма. Мегрэ не выспался. С половины шестого до восьми утра трясся в поезде, где гуляли сквозняки. Уже в Ла Бресте он вымок. Теперь при каждом шаге его ботинки выплевывали грязную воду, котелок потерял форму, а на пальто и пиджаке не оставалось и сухой нитки. Дождь вперемешку с ветром хлестал наотмашь. Улочка, вернее, просто идущая под уклон тропинка между садовыми оградами, была пустынна. По середине ее катился поток воды. Некоторое время Мегрэ стоял неподвижно. Даже трубка в кармане и та промокла. Найти рядом с виллой укромное местечко было невозможно. Оставалось одно: поплотнее прижаться к ограде и ждать. Редкие прохожие, заметив его, оборачивались. |
