|
- Я думал, будет хуже. Куда вас отвезти? Мегрэ крепился, но рана была поверхностной, и именно поэтому он не мог скрыть боль, которую она причиняла. Рана кровоточила. Пуля попала в грудь и вышла где-то около лопатки. - В префектуру полиции... Шофер что-то пробормотал. По дороге Мегрэ передумал. - Нет, в "Мажестик". Высадите меня у служебного входа на улице Понтье. Мегрэ скомкал носовой платок, запихал его в рану и понял, что кровотечение прекратилось. По мере того как они приближались к центру Парижа, выражение боли на лице Мегрэ сменялось беспокойством. Шофер хотел помочь седоку выйти из машины. Мегрэ отстранил его рукой и твердым шагом пересек тротуар. В узком коридоре он нашел вахтера, дремавшего за окошечком. - Что-нибудь случилось? - Что вы имеете в виду? Было холодно. Мегрэ вернулся, чтобы расплатиться с шофером, который не мог скрыть недовольства, получив лишь сто франков за свою расторопность. Мегрэ являл собою впечатляющее зрелище. Он не вынимал руку из-под пиджака, продолжая прижимать платок к груди. Одно плечо задрал выше другого и, хоть чувствовал себя неважно, старался не расходовать силы зря. Голова у него немного кружилась. Временами комиссару казалось, что почва ускользает у него из-под ног, и только усилием воли ему удавалось собраться, вновь обрести ясность мыслей и точность движений. Мегрэ устремился вверх по железной лестнице, распахнул какую-то дверь, очутился в коридоре, двинулся по нему, как по лабиринту, и наткнулся на другую служебную лестницу, которая была в точности такой же, как первая, но носила другой номер. Мегрэ блуждал по задворкам отеля. К счастью, по дороге навстречу ему попался повар в белом колпаке, с испугом уставившийся на него. - Проводите меня на второй этаж... К номеру рядом с апартаментами мистера Мортимера. Но, во-первых, повар не знал фамилий постояльцев. Во-вторых, он никак не мог оправиться от испуга при виде кровавых следов, которые остались на лице Мегрэ, когда тот провел по нему рукой. Этот гигант, неизвестно как попавший в узкие коридоры служебных помещений отеля, черное пальто, наброшенное на плечи, отсутствие белых манжет навыпуск, рука, которую он упорно не отнимал от груди, отчего жилет и пиджак вздувались пузырем, - все это просто пугало беднягу. - Полиция! - начал терять терпение Мегрэ. Он чувствовал, что вот-вот лишится чувств. Бок жгло, как будто его кололи длинными иглами. Повар все-таки сдвинулся с места и, не останавливаясь, пошел вперед. Вскоре Мегрэ почувствовал под ногами ковровую дорожку. Он понял, что служебные помещения кончились и он в самой гостинице. Мегрэ поискал глазами номера комнат. Это была нечетная сторона. В конце концов ему удалось отыскать горничную, которая испугалась его вида. - Номер, который занимают Мортимеры? - Это ниже. Но вы... Пока он спускался по лестнице, по отелю уже распространился слух о каком-то странном раненом человеке, который как призрак блуждает по коридорам. Мегрэ только на минуту прислонился к стене, но на ней тут же осталось кровавое пятно, а три темно-красные капли упали на дорожку. Наконец он увидел апартаменты Мортимера, а рядом дверь номера, в котором расположился Торранс. |
