|
Едва забрезжил рассвет, его, вероятно, вынесли на носилках через этот холл, если только управляющий, озабоченный, как бы не удручить печальным зрелищем какого-нибудь раннего посетителя, не добился, чтобы тело было вынесено через служебный выход. Наверное, так оно и было. Узкие коридоры, винтовые лестницы, где носилки задевали за перила. За барьером из красного дерева зазвенел телефон. Все пришло в движение. Раздавались поспешные распоряжения. Подошел управляющий. - Миссис Мортимер Ливингстон уезжает. Из номера только что позвонили, чтобы пришли за чемоданами. Машина уже у подъезда. Мегрэ чуть заметно усмехнулся. - Каким поездом? - осведомился он. - Она летит в Берлин самолетом из Бурже... Не успел управляющий закончить фразу, как появилась миссис Мортимер в сером дорожном манто, с сумочкой из крокодиловой кожи в руке. Она торопилась. Однако, подойдя к вращающейся двери, не удержалась и обернулась. Чтобы она смогла его увидеть, комиссар с трудом поднялся с кресла. Он был уверен, что, поспешно покидая отель, она кусает губы и жестикулирует, отдавая распоряжения шоферу. Управляющего куда-то вызвали. Комиссар остался в одиночестве, он стоял у фонтана, который неожиданно ожил. Воду здесь, наверное, включали в определенное время. Было десять утра. Он снова усмехнулся про себя и со всеми предосторожностями опустился в кресло - при малейшем движении рана, которая становилась все более болезненной, причиняла ему страдания. - Избавляются от слабых! Да, именно так! После Жозе Латури, которого сочли не очень надежным и вывели из игры тремя ударами ножа в грудь, настала очередь миссис Мортимер - она тоже впечатлительная особа. Ее отсылают в Берлин. Излюбленный прием! Оставались только сильные: Петерс Латыш, который все еще занимался своим туалетом, Мортимер Ливингстон, не потерявший своего аристократического лоска, и Пепито Морето - его держали в банде как профессионального убийцу. Они были связаны между собой невидимыми нитями, они готовились. Враг был рядом с ними, среди них, в центре начинающего оживать гостиничного холла; враг сидел в плетеном кресле, вытянув ноги и подставив лицо водяной пыли мелодично журчащего фонтана. Стукнула дверь лифта. Первым из него с сигарой "Генри Клей" во рту вышел Петерс Латыш в великолепном светло-коричневом костюме. Он чувствовал себя как дома. За это было заплачено. Уверенной и непринужденной походкой он пересек холл, то и дело задерживаясь у витрин, которые устанавливают в роскошных отелях крупные торговые фирмы: рассыльный поднес ему спичку, и Петерс Латыш, пробежав последний валютный бюллетень, остановился метрах в трех от Мегрэ, около фонтана, и принялся разглядывать вуалехвосток, которые выглядели совершенно ненатурально; потом стряхнул ногтем пепел со своей сигары прямо в бассейн и удалился в направлении читального салона. Глава 11 День хождений Проглядев несколько газет, Петерс Латыш наткнулся взглядом на единственный номер "Ревалер боте" - эту эстонскую газетенку, по всей видимости, уже давно забыл в "Мажестике" какой-нибудь постоялец. Около одиннадцати Латыш раскурил новую сигару и, выйдя в холл, отправил рассыльного к себе в номер за шляпой. |
