|
— Ничего, я втяну тебя сюда и перережу веревку! — Он уже ухватился за меня обеими руками! Он висит на мне! — Ударь его хорошенько, Астиза! Пни посильнее! — Я не могу, — крикнула она. — Он стиснул мне ноги обеими руками. Я глянул вниз. Этот дьявол сжимал ее ноги, точно удав, его лицо пылало фанатичной одержимостью. При всем старании я не смог поднять их двоих: в общей сложности они весили слишком много. — Признавайся, что ты узнал, Гейдж! — крикнул он. — Тащи меня, иначе нам всем крышка! Шар, с трудом поднимаясь, тяжело двигался менее чем в ста футах от земли. Мы пролетели над берегом и уже оказались над речными отмелями. Конте бежал за нами по берегу. Впереди я заметил французских пехотинцев, изумленно наблюдающих за нашей компанией. Мы пролетали так близко, что при желании они могли бы перестрелять нас всех. — Во всем виновато кольцо! — крикнула Астиза. — То кольцо, что ты заставил меня надеть! Я забыла снять его! Это проклятие, Итан, проклятие! — Нет никакого проклятия! — Сними его с меня! Но ее руки намертво вцепились в канат, и снять с ее пальца это дурацкое кольцо я мог, разве что отрубив его. А обхвативший ее ноги Силано висел слишком далеко от меня. Тогда у меня появилась одна идея. — Возьми мой томагавк! — крикнул я. — Тресни его по голове! Напрягая остатки сил, она высвободила правую руку, ту, что без кольца, схватила протянутый ей топорик и швырнула его в Силано. Но он, услышав наш разговор, сместился вниз и, продолжая удерживать ее лодыжки, склонил голову. Топор чиркнул его по волосам. Она не смогла удержаться на одной руке и опустилась вниз на пару футов, обдирая ладони и выскальзывая из моей руки. Я вновь начал усиленно тянуть вверх веревку, но не смог поднять ее. — Астиза! — крикнул Силано. — Не надо! Ты же знаешь, я по-прежнему люблю тебя! Его слова точно парализовали ее на мгновение, поразив также и меня. В ее глазах блеснуло воспоминание, и множество вопросов завертелось в моей голове. Он любил ее? Она сказала, что не любила его, но… — Не верь ему! — крикнул я. Она яростно рубанула по воздуху томагавком. — Итан! Я не могу больше держаться! Втягивай веревку! — Вы слишком тяжелые! Стряхни его! Солдаты сейчас начнут стрелять! Они перебьют нас всех, если мы не поднимемся выше! Если бы я попытался слезть по веревке, чтобы добраться до Силано, то мы полетели бы вниз все втроем. Она дернулась всем телом, но граф вцепился в нее, как клещ. Она соскользнула еще немного. — Астиза, сейчас они начнут стрелять! В отчаянии она глянула на меня. — Я не знаю, как избавиться от него. Она всхлипнула. Шар медленно несло по ветру, наш вес оказался слишком тяжелым для быстрого подъема, а внизу поблескивали воды Нила. — Астиза, пожалуйста, — взмолился граф. — Еще не поздно… — Ударь, ударь же его! Иначе нас всех пристрелят! — Я не могу, — выдохнула она. — Бей! Астиза подняла на меня полные слез глаза и прошептала: — Найди ее. |
