— Сию минуту, — ответил помощник и встал, чтобы уйти.

— Им потребовалось слишком много времени, Горник, — заметил Управляющий и позволил себе криво ухмыльнуться.

— Только не говори мне, что ты наконец стал сентиментальным, — сказал Накомон Горник.

— Вряд ли. Тебе пора.

Терраг Броз указал на дверь, и помощник ушел. Броз смотрел, как Горник — словно зеленое меховое создание — идет по коридору, затем услышал низкий бас его голоса, отдающий приказ паре терранских солдат, ждущих в коридоре.

Мерный топот четырех ног в тяжелых ботинках подсказал Брозу, что солдаты отправились за Орвидом Кемроном. Он знал, что лидера сопротивления скоро приведут в штаб-квартиру кумишей.

— Что случилось с теми, кого мы поймали? — спросил Терраг Броз, когда Горник вернулся в кабинет.

— Они все еще под арестом, — ответил Горник.

— А что насчет бомб?

— Все найдены и деактивированы.

— Надеюсь, что так, — мрачно ответил Броз. — Будет очень жаль, если это прекрасное здание взлетит на воздух, после того как земляне по доброте душевной построили его для нас.

Управляющий опустил глаза, переведя внимание на аккуратные стопки бумаги на столе. Он взял верхний лист из ближайшей стопки и бегло прочитал, что там написано.

— Жалоба из Ливерпуля, — сказал он и его фиолетовые губы раздвинулись в широкой улыбке. — Слишком много осадков, — посмеиваясь, сказал он. — Посмотрим, как они заговорят, когда придет время наслать на них ураганы вместо проливных дождей. Может, тогда земляне наконец-то поймут, что зря позволяют нам править ими.

Накомон Горник взглянул на начальника.

— Сколько это продлиться, Терраг? Сколько нам еще ждать?

— Не знаю, — ответил Управляющий. — Боюсь, все зависит от Орвида Кемрона.

— Орвид Кемрон.

Кто-то выкрикнул его имя. Он открыл глаза и тут же зажмурился. Ему в лицо светили фонариками.

— Просыпайся, Кемрон, — сказал кто-то. — Очнись. Мы не можем ждать тебя всю ночь.

Кемрон приоткрыл глаза. Он увидел только яркий свет и пистолет в руках, затянутых в перчатки. Затем с трудом смог различить две фигуры.

С трудом он сел на кровати. Потом кое-как пришел в себя и встал.

— Кто вы такие? Чего вам нужно?

Кемрон прекрасно знал ответ на оба вопроса.

Этого дня он ждал семь лет, и вот напряженный момент, наконец, настал. Он подумал о том, что им известно. Семь лет тяжелой работы — все это время Кемрон притворялся другим человеком и постоянно что-то планировал и замышлял — но все пошло прахом. Инопланетные хозяева Земли все-таки нашли его, и движение Сопротивления вот-вот останется без лидера.

— Что вам нужно? — одевшись, спросил он. — Зачем будить человека посреди ночи?

— Не задавай вопросов, — сказал один из незваных гостей.

А люди ли это? На них толстые комбинезоны, перчатки и капюшоны. Это вполне могут быть кумиши. Да, подумал Кемрон. Я достаточно важная фигура, чтобы повелители пришли за мной лично. Ему хотелось узнать — есть ли под плотной тканью зеленый мех.

Он медленно защелкнул у себя на шее магнитное кольцо.

— Поторапливайся, — сказал тот, что был повыше, и ткнул Кемрону пистолетом в ребра.

— Может, подождете немного? Хотя бы дайте мне умыться.

Не дожидаясь ответа, он подошел к раковине и сунул голову под холодную воду. Подержал ее секунду под струей, затем выключил кран, вытерся полотенцем и глянул через плечо, чтобы узнать, где стоят незваные гости. Они были метрах в трех от него.

Надо сообщить остальным, что меня поймали, подумал Кемрон.