– Ни за что. Я уже по горло сыта занятиями. Давай как‑нибудь повеселимся на твой вкус.

Аттила заметно воспрял духом:

– Вчера я мельком взглянул на здешнюю библиотеку и нашел ее очень интересной.

– Да?

Андроид выразительно закивал:

– Знаешь, там не нудные старые микрофильмы, а настоящие книги, некоторые даже в кожаном переплете и с роскошными иллюстрациями. Изыск.

– Итак, ты хочешь покопаться в букинистической литературе?

– Боюсь, что тебе будет скучно.

– Вовсе нет. Пойдем.

Аттила был в экстазе.

– Я уверен, что мы получим огромное удовольствие. Кажется я видел там тома хайку, которые тебя определенно заинтересуют. Ведь ты знакома с поэзией твоих предков?

– О да! В моей романтической юности я даже написала одно‑два стихотворения. Разумеется, Тил. Все это звучит весьма заманчиво. Пойдем.

Библиотека находилась на втором этаже. Они поднялись туда по антигравитационному пневмотрубопроводу. Это, пожалуй, было единственное устройство на корабле, решенное дизайнерами в современных обтекаемых формах.

Когда они прибыли на яхту, Эвастон перво‑наперво провел экскурсию по кораблю, в которую входило и кратковременное посещение библиотеки, а также комнаты искусств. Хозяин разрешил гостям посещать библиотеку в любое время на протяжении всего путешествия. Он внес их идентификаторы личности во входные устройства этих помещений. Подойдя к нужной двери, Мачико приложила ладонь к светлой полоске на косяке. Запрограммированное устройство считало ее сигнал, и дверь мгновенно открылась.

Это была огромная комната, забитая полками, которые были заставлены старинными фолиантами. Здесь приятно и уютно пахло старыми книгами. Аттилу сразу же, как магнитом, притянуло к секции поэзии, и он погрузился в чтение пергаментного свитка, держа его с благоговением и трепетом.

Мачико обнаружила целый раздел классических комиксов. Раньше, в детстве, она была равнодушна к подобной литературе, но теперь заинтересовалась. Она как раз просматривала коллекцию античных историй из жизни богов, когда Аттила внезапно поднял голову и мягко позвал:

– Мачико.

– Да.

– Тссс… Как ты думаешь, мы одни?

– Я не встретила в коридоре ни души, здесь тоже никого не видно. Если они не укрылись плащами‑невидимками, то мы одни.

– Ты знаешь, мне кажется, что в этой библиотеке есть еще одно помещение.

– Не думаю. Ведь Эвастон показал нам только эту комнату.

– Держу пари, что у него больше книг и что самые интересные экземпляры – в дополнительной комнате, как бы хранилище.

Настойчивость андроида начала вызывать у Мачико легкое раздражение:

– В каком таком хранилище?

– Тихо. Я не улавливаю никакого оборудования для наблюдения за этой комнатой, однако я заметил, что в коридоре в этом районе слышится эхо от голосов. – Он подошел к одному из стеллажей. – Мои сенсоры сообщают, что за этой полкой находится пульт управления. – Аттила осторожно снял с полки книги и положил их на стол. На стене за книгами действительно оказался электронный переключатель. Но он не имел ничего общего с тем, что был снаружи. – Гм… Любопытно. Сплошная механика и никакого пароля не требуется.

– Не стоит шутить с этим, Тил.

При обычных условиях Мачико, как и Аттила, проявила бы любопытство. Теперь же она не хотела испортить начатое дело тем, что их поймают с поличным при совершении неблаговидного поступка. Девушка считала, что они не вправе совать нос, куда их не просят, и брать то, что им не принадлежит.

– Ну давай откроем, Мачико. Ведь если бы здесь крылась какая‑нибудь важная тайна, то устройство запрашивало бы пароль или идентифицировало отпечатки пальцев.