|
– Но что именно, я еще не знаю.
– Ничего, разберешься. А пока что присаживайся за стол и выпей бокал вина, это даст тебе хороший заряд энергии.
Ромина вернулась, ведя за собой Вентуру, симпатичную девушку с длинными темными волосами, которая несла трость профессора в одной руке и бутылку розового вина в другой.
– И не забудь вынести немного еды для Порчи, – сказала Ромина, отодвигая стул. – Порчи был подарком на новоселье от твоего дяди Нэнни, Люк. – У Люка удивленно приподнялись брови. Его мать, вообще то, не любила животных, даже таких маленьких беленьких и пушистых собачек, как Смидж.
– Это поросенок, – прибавила Ромина, взмахнув салфеткой и положив ее на колени. – Прелестный маленький поросенок!
– Который постоянно носит подгузничек, – сказала Ма. – Чрезвычайно необычный вид. В нем есть эдакий свинский шарм.
– Он милашка, – весело защебетала Диззи. – Но непослушный, потому что не любит Смиджа.
– Кто бы говорил? – чуть слышно произнесла Ма.
– Единственная причина, по которой он еще не угодил на обеденный стол: твоя мама хочет, чтобы его увидели внучки, – сказал Билл Люку.
– Они будут от него в восторге, – проговорила Ромина.
– А если нет, то мы его съедим, – произнесла Ма.
Двое дворецких появились на террасе с подносами. Глаза профессора сразу же загорелись от предвкушения пиршества, однако Ма тяжело вздохнула.
– Что же нам со всем этим делать? Я уже сама как свинья… Маленькому поросенку сегодня крупно повезет, он с радостью доест остатки нашего банкета.
– Не забудьте, я не ем углеводов, – сказала Диззи, смущенно засмеявшись. – Я от них расту как на дрожжах.
– Ну что ж, больше останется для свинки, – сказала Ма, не скрывая раздражения к Диззи. – А чего еще ты не ешь?
– Э… – начала было Диззи, но, услышав, как Ма презрительно фыркнула, замолчала на полуслове.
– Должно быть, жить с тобой – сплошное удовольствие.
– Правильно, милочки, кушайте столько, сколько душе угодно! – с чувством проговорила Ромина.
– За исключением тебя, Диззи. Ты можешь только наблюдать, как мы едим, – сказала Ма. Диззи сурово взглянула на своего мужа, который, по всей видимости, решил проигнорировать ее присутствие, уплетая за обе щеки большую порцию спагетти.
На обед они ели макароны, заправленные томатной и чесночной пастой, бифштекс с овощами, за которым следовало малиновое суфле. К тому времени как подали кофе, у гостей от вина немного кружилась голова и они клевали носом после обильной еды. Люк, закурив сигарету, откинулся на спинку стула. Ромина тоже затянулась, с довольным видом вдыхая сигаретный дым, а ее компания успокаивала полные желудки, попивая мятный чай и черный кофе.
– Я собираюсь в город, после того как немного вздремну, – сказал профессор. – Ты хочешь поехать со мной, Люк? Мне бы совсем не помешала твоя помощь.
– Думаю, сегодня днем я поброжу где нибудь тут, – ответил он. Люк мечтал полежать на солнышке возле бассейна.
– Среди местных здесь много талантов, – сказал Максвелл.
– Итальянки очень симпатичные, – не преминула вставить Диззи.
– Но все они со временем становятся такими же толстушками, как и я, – сказала Ма.
– А все углеводы, – произнесла Диззи с улыбкой.
– Я хочу показать тебе еще одно строение, живописное и нелепое одновременно, – сказала Ромина.
– Это единственное здание, которое мы решили оставить в неприкосновенности, – прибавил Билл.
– О, этот маленький сказочный домик, как из сказки братьев Гримм «Гензель и Гретель», – воодушевилась Диззи. |