Эрин промычала что‑то невнятное, продолжая обгрызать ноготь.

– Простите, не поняла?

– Я сказала, что не хочу быть рядом с матерью.

– Ну, я просто подумала, что мне в такой ситуации хотелось бы именно этого, – заметила Энни и мысленно добавила: «Если бы она у меня была».

– Она выдала меня полиции. – Эрин судорожно сжала кулаки. Она не отрывала глаз от стола, голос звучал сдавленно, слова давались с трудом. – Вам бы понравилось, если бы мать предала вас?

– Она поступила так, потому что считала, что это ее долг.

Эрин поглядела на Энни с убийственным презрением и буркнула:

– Конечно, больше и сказать нечего.

– Эрин, я не готова это обсуждать, хотя понимаю, что вам из‑за этого очень тяжело и больно. Я бы хотела поговорить о пистолете.

Эрин покачала головой.

– Как он у вас оказался?

– Ничего не знаю.

– Почему вы принесли его домой и спрятали на платяном шкафу?

Эрин пожала плечами и вернулась к обгрызенному ногтю.

– Кто дал вам пистолет, Эрин?

– Никто.

– Кто‑то все же дал. Или вы его сами купили?

Эрин не ответила.

– Вы кого‑то прикрываете?

– Нет. С чего вы так решили?

Энни видела, что они топчутся на месте, и понимала, что ничего не может с этим поделать. Рана слишком свежа, и давить на Эрин нельзя. Печально, но придется закончить допрос и отпустить девушку Эрин нужно прийти в себя, в гостинице или в другом месте, которое ей нашла Патриция Ю. Сейчас от нее точно ничего не добьешься.

– Наверно, своего бойфренда?

– У меня нет бойфренда.

– Вот уж никогда не поверю, – встрял Чамберс, тупо пытаясь изобразить доброго дядюшку. – Чтобы у такой красивой девушки не было бойфренда? Наверняка кто‑то есть.

Вовремя выступил, козел старый, злобно подумала Энни.

Эрин ответила ему презрительным молчанием, как того и следовало ожидать. Глядя на ее поникшие плечи и потерянное лицо, Энни понимала, что Эрин сейчас в последнюю очередь думает о себе как о «такой красивой девушке».

Бросив на Чамберса испепеляющий взгляд, Энни негромко сказала:

– Конечно, бойфренд есть. Джефф, его ведь так зовут? Вы бы не хотели сообщить ему, где вы и что происходит?

Эрин очень странно на нее посмотрела.

– Так это Джефф дал вам пистолет? Вы из‑за него не хотите нам ничего рассказывать?

И по‑прежнему никакого ответа.

– Вы боитесь его? В этом дело? Я бы тоже испугалась, принеси кто‑нибудь в дом заряженный пистолет.

– Вы вообще ничего не понимаете.

– Так помогите мне, пожалуйста. Я очень хочу понять.

Ответа не последовало.

– Черт подери, этак мы никуда не придем! – взорвался Чамберс.

– Это все я сделала, – сказала вдруг Эрин. Она ни на кого не смотрела и говорила почти шепотом.

– Что «все», Эрин? Пистолет домой принесли? – Энни перегнулась через стол, чтобы лучше слышать.

Но тут Эрин неожиданно выпрямилась и, глядя Энни в лицо, заговорила довольно внятно, хотя голос у нее дрожал.

– Нет. Но я убила его. Своего папу. Это на мне…

– Так, одну секунду, – вмешался Чамберс, яростно глядя на Ирэн Лайтхолм, которая молча, словно зачарованная, топорщилась на неудобном стуле, вместо того чтобы побыстрее велеть своей подопечной закрыть рот.

Эрин не обращала решительно никакого внимания ни на своего адвоката, ни на суперинтенданта Чамберса. Энни было ясно, что ей необходимо выговориться, высказать то, что сводило ее с ума.