|
.. кроме этого индейца, который привел меня сюда. Кто-то зашевелился в кустах, и этот кто-то был похож на медведя видом, тяжестью и походкой, и, наконец, канадский охотник появился перед глазами Анжелики. Она узнала его по сапогам. - Господин Баннистер! - Вы можете звать меня Баннистер де ля Саз. Я выиграл процесс и получил титул. - Поздравляю. Позади него показался более маленький силуэт. Это был его старший сын, один из четверых. Пойдемте в форт, там вы отдохнете и пообедаете. Баннистер оглянулся вокруг настороженно. Не может быть и речи. Я не хочу, чтобы меня заметили, чтобы кто-нибудь мог сказать, что я приходил к вам. Все думают, что я сейчас на пути к Нежным Морям, а я оставил свои лодки и снаряжение в Со де Маагог. Это стоило мне большого крюка, что замедлило путешествие, но мне необходимо поговорить с вами по секрету. Знаком он велел приблизиться индейцу и сыну. Дикарь протянул нечто вроде деревянного стаканчика, а мальчик налил туда жидкости из фляги на его плече. В воздухе разлился сильный запах алкоголя. Другим жестом канадец отправил индейца в сторону. "Они" убили бы отца и мать за каплю алкоголя, - пробормотал Баннистер с отвращением. Взглянув на сына, он снял с его головы шапку. Сеньор из Франции из канадской провинции должен приветствовать даму! Анжелика хотела настоять на том, чтобы они пошли с ней в форт, но он приложил палец к губам и приблизился к ней, а его глаза тем временем не уставали оглядывать окрестности. Он привык к тому, что подвергался гонениям со стороны квебекского общества, и его недоверие, кажется, не уменьшилось, несмотря на то, что он выиграл процесс. Он прошептал: Я принес вам вести от нашей маленькой соседки, вашей дочки!.. Моя дочь! Онорина! Тихо! - еще раз попросил он. Онорина, - повторила она тише. - О! Скажите мне, я вас умоляю. Где она? Она у ирокезов. Глава 35 Это было светлое утро начала октября с неожиданной ледяной свежестью, которая заставляла думать о приближающейся зиме. Эта свежесть горячила кровь и рождала живость идей. Анжелика будет всегда вспоминать этот момент, когда тяжесть, лежащая на ее сердце, стала меньше. Онорина была спасена. Она проходила, однако, через все этапы страха и тревоги к бессильному гневу, понимая, что предчувствия не обманули ее, что Амбруазина станет изыскивать самые изощренные способы, чтобы добраться до ее ребенка, и таким образом отомстить ей. Она дрожала, узнавая, с какой ловкостью ужасная женщина сумела отдалить от несчастной крошки всех, кто мог ее защитить и спасти, узнавая о неистовстве, с которым она пустилась на ее розыски, когда узнала, что ребенку удалось ускользнуть. Также она вспоминала о своем страхе, об опасении, что посланец опоздает, и так оно и вышло. Она думала о дочери, которая теперь находилась в сотне миль от Вапассу, но в безопасности благодаря вмешательству молодой индианки, которая поспела вовремя, чтобы спасти девочку от страшных палачей. Засыпав Баннистера вопросами и узнав остальное, она заставила его высветить все подробности. Все произошло по вине жены нового губернатора, мадам де Горреста. И тем лучше, что все губернаторы, которые до настоящего времени были в Новой Франции, не привозили туда своих супруг. |
