|
Мадам де Шольн показалось, что мир раскалывается надвое. Она издала ужасный вопль, эхо которого не могло отзываться в ее ушах без того, чтобы она не ощутила стыда, отчаяние и жгучего вожделения. Это был крик раненого животного. - Нет!.. Только не вы!.. Никогда! Не покидайте меня!.. Он посмотрел на нее с негодованием и непониманием. - Разве вам не известно, мадам, что ничто не может длиться вечно? Вот почему мы должны срывать плод и наслаждаться им, когда он нам дается... Вам это было хорошо известно, когда вы приняли меня в вашей кровати. В мире нет ничего постоянного!.. Мне нужно ехать!.. Она представила его, скачущего по дорогам, атакуемого бандитами, тонущего... - Но море!.. - простонала она. Он рассмеялся. Море?.. Да это пустяки. Несколько неприятных недель качки на волнах, мечтая, отдаваясь на милость стихии и доверяя деревянному корпусу, который вас держит, вопрос терпения! Блестящая юность заставила ее пожалеть, что в его возрасте она не была так весела. - Ты хочешь встретиться с ним?.. С маленьким лесным животным?.. Кантор нахмурился. Тень пробежала по его лицу. - Я вовсе не уверен, что встречу его, - сказал он озабоченно. - Он звал вас? - Не знаю... - Не сердите короля... - Мой брат все уладит... Они обменялись словами, пока мадам Шольн открывала сундуки, затем шкатулки и наполняла кошель Кантора луидорами, даже не считая. - Я тебя не отпущу... - Долг и честь не обсуждаются, мадам. - Но наконец! Что происходит? Ваша семья, там, в Америке, она что, в опасности?.. - Хуже! Она уронила голову на его плечо, обливаясь слезами. - Мой прекрасный господин, ну хоть скажите мне... кого вы собираетесь преследовать? - Зло! Он выпрямился. И она отстранилась. Она видела его словно через завесу тумана. Она будет его ждать, вспоминая его жесты, его редкие улыбки, его слова, такие мудрые. "Мадам, разве вы не знаете, что нет ничего вечного?” - Спасибо! - крикнул он. - И молитесь! Молитесь за меня! Он бежал к двери. - Нет! Вы не можете так уйти... не сказал мне "прощай"!.. Он возвратился в стыдливом порыве и обнял ее. Пока он целовал ее, она поняла, что перед ней - мужчина, тот самый, о котором она мечтала на заре своей жизни. С которым она мечтала жить день за дНем. - Подождите, мой дорогой... Мне в голову внезапно пришла еще одна идея... Два бриллианта из сережек, жемчужное ожерелье, - все это вы сможете продать. Она отдала их ему, вложила в ладонь и закрыла его пальцы на драгоценностях, словно это было ее бедное сердце, которое он уносил с собой. Он целовал руки этой достойной женщины, которые держал в своих ладонях. - Спасибо. Спасибо. Я скажу брату, чтобы он вам все возместил, чем раньше, тем лучше. Она стонала, слезы текли потоком. - Нет, оставьте все... Это значит, что частичка меня будет с вами. Он бросился на колени как в первый раз, обнял ее ноги. - Нежный друг, будь ты благословенна!. |
