|
Он все видел. Пленение и казнь. Он никогда не забудет. Даже узнав Кантора, позволит ли он отныне ему приблизиться, ведь человек убил его подругу, после того как выслеживал их обоих в течение долгих дней и жестоких ночей? Он никогда не забудет. Ни преступления, ни тех, кто его совершил, и он будет преследовать их до их конца, до того момента, когда перегрызет им горло, когда сможет отодрать от тела их головы при помощи клыков и когтей. Его глаза обратились на людей, смотрящих на него. Его не узнали. Без шума он обошел всех, раздавая деньги, прося оставить в покое оставшегося в живых зверя и удовольствоваться уже имеющимся трофеем. - Дело в том, что... Госпожа Губернаторша нам заплатила, чтобы мы уничтожили росомаху, которая бродит вокруг города вот уже две зимы и приносит нам вред. - Она сказала, что шкуру мы должна показать ей, когда она вернется из Монреаля. - Шкуру? Но ведь у вас уже есть одна. Это ее удовлетворит. Он ушел. Он слышал издалека, как группа охотников совещалась и снимала шкуру. Остаток утра он провел в лесу. Ему казалось, что барсук где-то недалеко, то следует за ним, то обгоняет, он смотрит на него, и юноша разговаривал с ним, употребляя французские, английские и индейские слова, как это было прежде. Наконец он различил перед собой темную массу в кустах. Зверь был настороже. Столько грусти, но одновременно столько радости было в его зрачках, которые блестели под "бандитской маской", столько страдания, но столько счастья. - Прости меня, - сказал он. - Вольверин, я опоздал. Но мы отомстим за твою подругу. И он продолжал разговаривать с ним, пока не почувствовал, что их связь восстановилась. Тогда он побежал, перепрыгивая через поваленные стволы, к реке, к водному пути, крича во весь голос: Следуй за мной, Вольверин! Следуй теперь за мной!.. Бежим в Монреаль! Глава 42 Прежде чем представиться той, которую он так долго преследовал, мадам де Модрибур, теперь жене нового губернатора, Кантор проследовал по улочкам Виль-Мари, уже в Монреале. Город у подножья Королевской Горы был еще охвачен возбуждением большой осенней ярмарки мехов, которая по традиции начиналась с приходом соседних племен. Кантор прежде никогда не был в Монреале, и чувствовал себя там чужаком. Его разум был занят двумя вещами: выследить и загнать в ловушку Амбруазину и защитить и поместить в безопасное место Онорину, если еще не поздно. Направляясь то в одну, то в другую сторону, он колебался и не мог решить, чем заняться в первую очередь. Такое поведение было небезопасно. Его могли узнать. Ему вслед уже оборачивались. Здесь новости быстро распространялись. И он должен был помнить, что проклятая мадам де Горреста уже пыталась его убить перед его отъездом из Версаля, пыталась арестовать его в Квебеке. Наконец он решил идти в Нотр-Дам. Он не колебался. Его неуверенность объяснялась страхом за Онорину. Он боялся, что опоздал. Предчувствие не переставало терзать его. Он слишком хорошо знал адское создание, которое на этот раз он поклялся уничтожить. Если "она" приехала на остров Монреаль три недели назад, то она, без сомнения, не замедлила напасть на дочь Анжелики, ибо такова была ее истинная цель, которую она скрывала под официальными причинами визита в этот город. |
