|
Когда мы снимали пальто, сверху раздался голос: – Это ты, Хетти? Вслед за этим появился и обладатель его. Он медленно опустился по лестнице, высокий и стройный мужчина с прекрасной гривой седых волос, в старомодном голубом довольно грязном халате. – Где ты пропадаешь? Без тебя дом, как склеп! И совсем нет апельсинов. – Тут он заметил меня. – Здравствуйте, сэр. – Мистер Гудвин, мистер Делл, – представила нас Хетти. Он поклонился, я поклонился тоже. За моей спиной раздался другой голос: – Апельсины на кухне, Рей. Я принесла. Доброе утро, Хетти или, скорее, добрый день. Раймонд Делл пошел в другой конец холла, где в дверях стояла девушка. Когда Хетти последовала за ним, я от нее не отстал и очутился на кухне. На большом столе стояла тарелка с апельсинами и, когда я вошел, Делл уже чистил один. – Это мисс Кирк, а это мистер Гудвин, – сказала Хетти. Марта кивнула мне и обратилась к Хетти. – Ты не знаешь, где Темми? Ей два раза звонили. Мужчина. Свое имя он не назвал. Хетти ответила, что понятия не имеет. Делл поднял глаза от своего апельсина. – Вы штатский, мистер Гудвин? Умный вопрос, потому что мой ответ сразу скажет ему, достаточно ли я искушен в шоу бизнесе, чтобы знать, что на жаргоне людей театра все, не имеющие к нему отношения, называются штатскими. В разговор вмешалась Хетти. – Мистер Гудвин будет писать статью обо мне и моем доме, поэтому он здесь. Мы все станем знаменитыми. Он поместит нашу фотографию вместе с фото Кэрол Джаспер. Ты знаешь, она жила здесь год назад. – Для какой газеты? – Раймонд Делл сверлил меня своими глубоко посаженными глазами серо голубого цвета. – С Кэрол Джаспер я не буду фотографироваться ни за какие деньги. – Идемте, мистер Гудвин. Он хотел бы осмотреть дом. Надеюсь, кровати убраны. Я сказал, что поговорю с ним позднее и последовал за Хетти. – Ну, хорошо я придумала? – тихо спросила она. – Да. Звучало очень убедительно. Она остановилась у двери, открыла ее и вошла. Жалюзи были опущены и в комнате царил полумрак. Она включила свет – старомодную хрустальную люстру, и я огляделся. Темно красная плюшевая софа, кресло, камин с мраморной доской, поблекший ковер, справа у стены рояль, за ним книжный шкаф. – Здесь, – сказала Хетти. – Я нашла их внизу. Я сделал шаг вперед, посмотрел влево и застыл. За софой на спине лежала Темми Бекстер, устремив взгляд в потолок. – Это нож! Я оглянулся. Прямо за моей спиной стояла Хетти и глядела на мертвую. Ее деловое замечание вывело меня из оцепенения. Я опустился на колени возле тела, схватил руку Темми и сильно нажал на ноготь. Он остался белым. Я выпустил руку, поднялся и посмотрел на часы: двенадцать минут первого. – Теперь вам придется говорить с полицией, – произнес я. – Это ваш дом, но если хотите, могу позвонить я. – В полицию? – Да. – Это необходимо? – Да. Она подошла к креслу и села. – Вот всегда так. Когда что то случается, я не могу по настоящему думать. У меня в голове все переворачивается. Вам ничего не приходит другого в голову, как только позвонить в полицию? – Боюсь, что нет, Хетти. Я и не знал, что она стала для меня Хетти, пока это имя не вырвалось у меня. – Но сначала я хочу спросить вас кое о чем, потом у нас, вероятно, не будет времени. Когда вы пришли домой, чтобы пришить пуговицу, вы видели Темми? – Нет. – Или еще кого нибудь? – Нет. – Вы видели шофера той машины? – Нет, он подъехал сзади. |
